Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Chasing Rubies (2015)

Take me away to some place else
'Cause I don't want to see you with anybody else
Maybe I'm selfish, I don't know
I hardly know you
And I don't want to let you go
And I don't want to let you go

Vigyél el valahová máshová
Mert nem akarlak bárki mással látni téged
Talán önző vagyok, nem tudom
Alig ismerlek
És nem akarlak elengedni
És nem akarlak elengedni

Ez nem deja vu
S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Butterflies (2015)

Just a touch on the shoulder I'm passing out
Wish I could of told her I'm freaking out
For I have been poisoned by butterflies
I have been stared blankly by those eyes

What don't kill only makes
Csak egy érintés avállon, elájulok
Azt kívánom, bár el tudtam volna mondani neki, hogy kiborulok
Mert megmérgeztek a pillangók
Üresen bámultak azok a szemek

Ami nem öl meg, az meger
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Just A Thought (2015)

I'm not as scared as I feel
In fact I'm totally petrified
You took your hand off the wheel
Why can't we ever be unified?

And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explai
Nem vagyok annyira ijedt, mint amilyennek érzem
Valójában teljesen megrettentem
Levetted a kormányról a kezeidet
Miért nem tudunk sosem egyesülni?

És eldobod, hogy segítsen az érzései
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Poor David's Almanack

David Rawlings - Cumberland gap (2017)

Cumberland gap

Cumberland gap, it's a devil of a gap
Cumberland gap, it's a devil of a gap

Kiss me momma, kiss your boy
Bless me well n' lucky
For I won't be back til' I return
I'm gone to
Cumberland-szoros

Cumberland-szoros, ördög a szorosban
Cumberland-szoros, ördög a szorosban

Csókolj meg anyu, csókold meg a fiad
Áldj meg és szerencsés vagyok
Amíg vissza nem térek
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - Body Like A Back Road (2020)

Got a girl from the Southside, got braids in her hair
First time I seen her walk by, man I 'bout fell up out my chair
Had to get her number, it took me like six weeks
Now me and her go way back lik
Van egy lány a déli oldalról, fonatok vannak a hajában
Amikor először sétált előttem, majdnem hátraestem a székkel
Megszerezni a számát vagy 6 hétbe telt
Mostmár olyan szorosan vagyu
Kedvencnek jelölöm
dorcivagyok

dorcivagyok lefordított egy dalszöveget.

Here

Lukas Graham - Scars (2019)

You're not the only one who's feeling broken
You're not the only one who feels alone (no, no)
You're not the only one who's feeling hopeless
You're not the only one without a home

Let go of all
Nem te vagy az egyetlen, aki úgy érzi, összetört.
Nem te vagy az egyetlen, aki úgy érzi, egyedül van. (Nem, nem)
Nem te vagy az egyetlen, aki reménytelennek érzi magát.
Nem te vagy az eg
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - Drinkin' Too Much (2020)

Pour a drink and take a sip of it
Feelin' like a hypocrite
Couple more and I won't give a shit
I never used to talk, I never used to talk like this

I'm sorry I named the album Montevallo
And I'
Önts egy italt és igyál egy kortyot
Képmutatónak érzem magam
Pár ital és le is szarom
Sosem beszéltem, sosem beszéltem még így

Sajnálom, hogy Montevallo lett az album neve
És sajn
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

SOUTHSIDE

Sam Hunt - Nothing Lasts Forever (2020)

Say I'm just a youthful face
Somethin' to do on Saturdays
Say it's the best you ever had or say it's bad
Say it's something, just don't say it's nothing

'Cause nothing lasts forever
Nothing las
Mondd, hogy csak egy fiatal arc vagyok
Valami, amit szombaton csinálhatsz
Mondd, hogy ez a legjobb, amid valaha volt, vagy épp rossz
Mondd, hogy ez valami, csak ne mondd, hogy semmi

Mert semmi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hatful of Hollow

The Smiths - How Soon is Now? (1984)

I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth, how can you say
I go about things the wrong way?
I am human
Én vagyok a fiú és az örököse
A bizalmatlanságnak, ami bűnösen trágár
Én vagyok a fiú és az örököse
Semmi különösnek

Becsukod a szád, hogy tudod elmondani
Hogy rossz úton
Kedvencnek jelölöm