Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Cut You Off (2020)

Pull up to the mirror, staring at my face
Gotta chop-chop all the extra weight
I've been carrying it for fourteen-hundred and sixty days
Gotta, gotta, gotta clean my slate

And I might as well ju
Odamegyek a tükörhöz, az arcomat bámulom
Le kell vágnom az extra kilókat
1460 napig cipeltem őket
Ki kell, ki kell, ki kell tisztítanom a borításom

És elmondhatom neked részegen is
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Closure EP

Winona Oak - Control (2020)

Last night, called you a hundred times
Felt super lonely in my bedroom
So lost I don't even know why
You are feeling just like home

But sometimes I feel like time just passes by
You got
Múlt éjszaka százszor hívtalak
Nagyon magányosnak éreztem magam a hálószobámban
Nagyon elveszettnek, azt sem tudom miért
Te olyan vagy, mint egy otthon

De néha úgy érzem az idő csa
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Rare (2020)

Baby
You've been so distant from me lately
And lately
Don't even wanna call you baby

Saw us gettin' older (Older)
Burnin' toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you up
Bébi
Annyira távolságtartó vagy velem mostanában
És mostanában
Nem is akarlak bébinek szólítani

Láttam magunkat megöregedni (Megöregedni)
Megégettük a pirítóst a kenyérpirít
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Sinning with you (2014)

Raised in the first pew, praises for Yeshua
Case of a small town repression
Your body was baptized, so disenfranchised
I was your favorite confession
My past was checkered
Your spotless record wa
Az első padban nevelkedtem, Jézsuát imádva
A kisvárosi elnyomás esete
A tested megkeresztelve, olyan jogfosztott
Én voltam a kedvenc gyónásod
A múltam nem volt makulátlan
A te hibátla
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Empty Bottle (2005)

Look at yourself
Are you sad?
Are you sad?
Don't be afraid
It's not bad to be sad

Dust off your hands
And reach into foreign lands
Of your mind
Dont be kind cuz we're all fools
Each others
Nézz magadra
Szomorú vagy?
Szomorú vagy?
Ne félj,
Nem rossz szomorúnak lenni

Porold le a kezeidet
És nyúlj az agyad
Ismeretlen területeire
Ne légy kedves, mert mi mind hülyék vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Morning Lullabies (2005)

Yesterday
I woke up
With your head on my arm
My hand was numb
Circulation gone
But i dared not move
The pretty sleeping one

The sun had painted
Patterns on your face
As you breathe sunday a
Tegnap
Felébredtem
A fejeddel a kezemen
A kezem elzsibbadt
Elszorult a vérkeringésem
De nem mertem megmozdítani
A szép alvót

A nap mintákat
Festett az arcodra
Ahogy vasárnapi leveg
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Dontreallyknow (2016)

I got a thousand in my pockets
Paying drinks for everyone
Cabs on cabs, hands on hands
Long days, short nights
On the run
I’m not paying the hotel room
And I wanna see Sarah
Smoking blunts in
Van egy ezres a zsebemben
Mindenki italát én állom
Fülkék fülkéken, kezek egymáson
Hosszú napok, rövid éjszakák
Futás közepette
Nem fizetek a hotelszobáért
Csak Sarah-t akarom l
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Sex & Candy

Marcy Playground - Sex & Candy (2010)

Hangin' round downtown by myself
And I had so much time
To sit and think about myself
And then there she was
Like double cherry pie
Yeah there she was
Like disco superfly

I smell sex and cand
A belvárosban lógok, egyedül
Sok időm volt
Hogy leüljek és gondolkodjak magamról
És akkor ott volt
Mint a dupla meggyes pite
Ja ott volt
Mint egy diszkós szépség

Szexet és édess
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Nervous (2015)

Too good
Ain't it all too good?
Looks like Lady Luck is waking up on the right side
Doing just fine
Get along just fine
I keep waking up afraid to look on the bright side

I get nervous when I'
Túl jó
Nem túl jó minden?
Úgy tűnik a Szerencse Asszonya jó lábbal kelt fel
Pont jól csinálom
Épp jól mennek a dolgok
De még mindig attól félve ébredek, hogy a jó oldalát nézze
Kedvencnek jelölöm