Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fragile

Vanilla Sky - First Last Kiss (2010)

Try to breathe slowly
My memories start to get lonely
all the moments thrown into the dark

And ask yourself why
I never tried
To show you that
nothing has changed
You're always my, my first l
Próbálj lassan lélegezni
Az emlékeim elmagányosodnak
A sötétbe hajítottunk minden pillanatot

És kérdezd meg magadtól
Miért nem próbáltam meg soha
Megmutatni neked
Hogy semm
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

everydaylife

One Less Reason - Snow Angels (2005)

I remember back in the day
And all the memories I made with you
And the smile on your face
And everything that we've been through
And I was always scared and amazed
That someone loved me the way
Visszaemlékszem a napra
És az emlékekre, amiket veled teremtettem
És a mosolyra az arcodon
És mindenre, amin túljutottunk
És mindig megrémített és lenyűgözött
Hogy valaki úgy s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Trespassing

Adam Lambert - Outlaws of Love (2012)

Oh, nowhere left to go
Are we getting closer? Closer?
No, all we know is "No"
Nights are getting colder, colder

Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change

E
Ó, nem maradt hely, ahová mehetünk
Közelebb kerülünk? Közelebb?
Nem, csak a nemleges választ ismerjük
Az éjjelek egyre hidegebbek, hidegebbek

Hé, a könnyek ugyanúgy hullanak
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly, Angry Mob

Kaiser Chiefs - My Kind of Guy (2007)

Well it starts as a joke
Like a stick in the spokes
Or removing a bolt from the brakes

Then a bicycle flips
Crushing ribs, smashing hips
And he broke every bone in his face

Then you're out o
Hát egy viccnek indult
Mint egy bot a küllők közé
Vagy kiszedni egy csavart a fékből

Aztán egy bicikli felborul
Megzúzódnak a bordák, megütődik a csípő
És a fiú eltört mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Break Me Down (2019)

You won't break me down
I'm not afraid
To try and feel something that's real
I'm not ashamed
You won't break me down

The last two years of my life are so filled with regret
Try to fool myself,
Nem fogsz összetörni engem
Nem félek
Igyekezni érezni valamit, ami valós
Nem szégyellem
Nem fogsz összetörni engem

Az utóbbi két éve az életemnek tele van megbánással
Próbálom
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Take It To The Limit

Hinder - Save Me (2008)

If you ain't got no wings
And if you ain't the king
And you can't make it rain
Hell no, you can't heal my pain

If you ain't got no chains
And if you ain't got a cage
And you can't calm the rag
Ha nincsenek szárnyaid
És ha nem te vagy a király
És nem tudsz esőt csinálni
A pokolba, nem, nem gyógyíthatod meg a fájdalmamat

Ha nincsenek láncaid
És ha nincs ketreced
És n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Blood Lines (2019)

What's it like to be all alone
All by yourself in a broken home
Try not to be like mom and dad
Realize you're just fucked like them
Are we bound to lose?
Maybe we just don't get to choose
Is it
Milyen érzés teljesen egyedül lenni
Egymagadban egy összetört otthonban
Próbálsz nem olyan lenni, mint anya és apa
Vedd észre, hogy te is olyan elbaszott vagy, mint ők
Veszítenünk kell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Ghost (2019)

He fades away
And she is barely holding on by a string
He's been gone since yesterday
And she keeps waiting
But she knows that he won't change
"'Til death" they said
Now they're just d
A srác eltűnik
És a lány már csak egy fonálnyin kapaszkodik
A srác tegnap óta eltűnt
ÉS a lány csak vár
De tudja, hogy a fiú nem változik
"A halálig", azt mondták
Most
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

To the hills

Laurel - Blue Blood (2013)

Blow it up
Let the horses run
I used to kill for fun
We’re filthy rich
Sitting on the tail end of love

You woke me up
For your blue blood
Made me come undone
Can’t believe you’ve been
Robbantsd fel
Hadd fussanak a lovak
Régen szórakozásból öltem
Piszkosul gazdagok vagyunk
A szerelem legvégén ülünk

Felébresztettél
A kék véredre
Tönkretettél
Nem hisze
Kedvencnek jelölöm