Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - When They Come For Me (2010)

I am not a pattern to be followed
The pill that I'm on is a tough one to swallow
I'm not a criminal, not a role model
Not a born leader, I'm a tough act to follow
I am not the fortune and the fame
Nem vagyok egy követendő példa
Nehéz lenyelni azt a tablettát, amit szedek
Nem vagyok bűnöző, nem vagyok példakép
Nem születtem vezetőnek, nehezen követhető vagyok
Nem én vagyok sik
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - Iridescent (2010)

When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Insides crying, "Save me now!"
You were there, impo
A pusztítás nyomában jártál
Amikor az ismeretlen szélén vártál
És az özönvíz ömlésével
Legbelül sírsz, "Ments meg most!"
Ott voltál, elviselhetetlenül, egyedül

F
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

YOU (James Arthur)

James Arthur - Car's Outside (2019)

I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
I'm sayin', "see you again" so many times it's becomin' my tag line
But you know the truth
I'd rather hold you
Than try to catch th
Összepakolom a táskáimat, amiket ki sem pakoltam utoljára
Azt mondom: "Majd találkozunk" annyiszor, hogy már a szlogenemmé válik
De tudod az igazságot
Inkább ölelnélek
Mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Girl

Anna of the North - Dream Girl (2019)

I'm always walking to the same old place
Just in case
I see your face
I'm gonna buy a drink and while I wait
I'ma eat my cake
And make the same mistakes

I know that you don't think
That I can
Mindig ugyanarra a régi helyre sétálok
Hátha
Látom az arcod
Veszek magamnak egy italt és amíg várok
Megeszem a tortám
És ugyanazokat a hibákat követem el

Tudom, hogy te nem hiszed,
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Orphans (2019)

Intro: Chris Martin & Choir, Moses Martin]
I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends

Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Tudni akarom mikor mehetek
Vissza és részegedhetek le a barátaimmal

Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka

Damaszkuszi Rosaleem
Igen, olyanok voltak a
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - Robot Boy (2010)

You say you're not gonna fight
'Cause no one would fight for you
And you think there's not enough love
And no one to give it to
And you're sure you've hurt for so long
You've got nothing left to
Azt mondod, nem akarsz harcolni
Mert senki sem harcolna érted
És azt gondolod, nincs elég szerelem
És nincs kinek adni
És biztos vagy benne, hogy sokáig voltál bántva
Nem maradt veszteniv
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - Burning In The Skies (2010)

I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And poured it out in an ocean of debris

I'm swimming in the smoke
A száraz faágakat használtam tűzgyújtásra
Az ártatlanság vére elég az égben
A felkelő tengerrel töltöttem meg a kelyhemet
És beleöntöttem egy törmelékes óceánba

Úszom az
Kedvencnek jelölöm
jbmarina

jbmarina lefordított egy dalszöveget.

Top Hat

Fred Astaire - Cheek to Cheek (1935)

Heaven, I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek

Heaven, I'm in heaven,
And the cares
Menyország, a menyországban vagyok
S a szívem úgy dobog, hogy alig tudok beszélni
S úgy tűnik meglelem a boldogságot, amit keresek
Amikor kint szemtől szemben táncolunk

Menyország, a
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Electric Bird (2008)

Someone plugged you in
And sadly they clipped your wings
You can't fly away electric bird
Yeah someone took your tweet
When they fed you that bad seed
You can't fly away electric bird

Well you
Valaki bekapcsolt téged
Sajnálatosan levágták a szárnyaidat
Nem tudsz elrepülni elektromos madár
Yeah, valaki elvette a csicsergésed
Amikor megetettek téged azzal a rossz maggal
Nem tuds
Kedvencnek jelölöm