';

Carly Simon - Happy Birthday (2010)

Happy Birthday

Angol dalszöveg
It's all of our birthdays this summer
One number older, another year younger
I'll go to your party, you'll come to mine
We've given up cigarettes, we've given up wine
We've given up caffeine and sworn off desserts
I don't try to seduce you, we don't even flirt
We're too good to be happy, too straight to be sad
So just blow out the candles, Happy Birthday

Stay out of the ocean, stay out of the sun
Stay in perfect shape and be number one
We've got brilliant excuses for having no fun
So blow out the candles, Happy Birthday

Make love in the microwave
Think of all the time you'll save
And don't forget to make it look
As though you're working very very hard

But I'll be your lover if you will be mine
We'll go back to the garden and have a good time
And if I'm offered an apple, I'll politely decline
And just blow out the candles
Happy Birthday

Boldog születésnapot

Magyar dalszöveg
Ez az összes születésnapunk ezen a nyáron
Egy számmal idősebb, egy újabb évvel fiatalabb
Elmegyek a bulidba, Te eljössz az enyémbe
Feladtuk a cigarettát, feladtuk a bort
Feladtuk a koffeint és az esküt tett desszerteket
Nem próbállak elcsábítani, nem flörtölünk
Túl jók vagyunk hogy boldogok legyünk, túl egyenesek hogy szomorúak legyünk
Tehát csak fújd el a gyertyákat, boldog születésnapot

Maradj távol az óceántól, maradj távol a naptól
Maradj a tökéletes alakban és legyél első számú
Ragyogó kifogásaink vannak arra hogy ne szórakozzunk
Szóval csak fújd el a gyertyákat, boldog születésnapot

Szeress a mikrohullámú sütőben
Gondolj arra az időre amit megspóroltál
És ne felejtsd el úgy kinézni
Mintha nagyon keményen dolgoznál

De én leszek a szeretőd ha Te leszel az enyém
Visszamegyünk a kertbe és jól érezzük magunkat
És ha megkínálnak egy almával, udvariasan visszautasítom
És csak fújd el a gyertyákat
Boldog születésnapot
Dismay
Fordította: Dismay

Ajánlott dalszövegek