Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Single In September

Zolita - Single In September (2022)

We had a hot, hot summer
Wish it would last forever
Laying in bed together with you

But I'm single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left
You would come running
Egy forró, forró nyarunk volt
Bár örökké tartana
Egy ágyban feküdve veled

De egyedülálló vagyok szeptemberben, mikor nem akartam az lenni
Azt hittem, mikor leléptem
Utánam fogsz fu
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

I F*cking Love You

Zolita - I F*cking Love You (2022)

I'm used to loving from a distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything

Call it pain, call it trauma
I just know that my g
Hozzászoktam, hogy távolról szeretek
Pont annyit adok, hogy látszódjon
Mintha leplezném az összes titkom
De nem mondok el senkinek semmit

Hívd fájdalomnak, hívd traumának
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Memories

YUNGBLUD - Memories (2022)

I wish I could just let go
Of all the memories I know
Of all the memories I know
But they're still stuck in my brain

Every time I fall asleep, I know
I'll wake up alone, I'll wake up alone
D
Bárcsak el tudnám engedni
az összes emléket amit tudok
az összes emléket amit tudok
De még mindig az agyamban ragadtak

Minden alkalommal amikor elalszom ,tudom
Egyedül fogok felkelni, e
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

SUPERMODEL

Måneskin - SUPERMODEL (2022)

Alone at parties in a deadly silhouette
She loves the cocaine, but cocaine don't love her back
When she's upset, she talks to Maury and takes deep breaths
She's a 90's supermodel, uh-uh-uh

Way b
Egyedül halálos sziluettben lévő partikon
Imádja a kokaint,de a kokain nem kedveli őt viszont
Amikor feldúlt, Maury-vel beszél és mély levegőt vesz
ő egy 90-es évekbeli szupermodel uh
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Don't let me go

Harry Styles - as it was (2013)

Holding me back,
Gravity’s holding me back,
I want you to hold out the palm of your hand,
Why don’t we leave it at that?,
Nothing to say,
When everything gets in the way,
Seems you cannot be
Visszatart engem,
A gravitáció visszatart engem,
Azt akarom, hogy nyújtsd ki a tenyered,
Miért nem hagyjuk ezt ennyiben?,
Nincs mit mondani,
Amikor minden az útban áll,
Úgy tűnik, téged
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Sea Change

Beck - The Golden Age (2002)

Put your hands on the wheel
Let the golden age begin
The window down
Feel the moonlight on your skin
The desert wind
Cool your aching head
The weight of the world
Drift away instead

Ohh, the
Rakd a kezeidet a kormányra
Hagyd, hogy elkezdődjön az aranykor
Az ablak lehúzva
Érezd a holdfényt a bőrödön
A sivatagi szél
Lenyugtassa fájó fejedet
A világ súlya
Eltűnik helyet
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Sea Change

Beck - Lost Cause (2002)

Your sorry eyes cut through the bone
They make it hard to leave you alone
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new

Baby you're a lost
Baby you're a lost
Baby you're
A sajnálkozó szemeid átvágnak a csontokon
Nehézzé teszik, hogy egyedül hagyjanak
Itt hagynak a hegeiddel
Valaki újra lengetve a fegyvered

Baby, egy veszett
Baby, egy veszett
Baby, egy
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Sea Change

Beck - Lonesome Tears (2002)

Lonesome tears
I can't cry them anymore
I can't think of what they're for
Oh, they ruin me every time
But I'll try
To leave behind some days
These tears just can't erase
I don't need them anymo
Magányos könnyek
Nem tudok többé hozzájuk hasonlót sírni
Ötletem sincs, mire valóak
Oh, minden alkalommal tönkreteszek
De megpróbálok majd
Hátrahagyni néhány napot
Ezek a könnyek
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Sea Change

Beck - Guess I'm Doing Fine (2002)

There's a blue bird at my window
I can't hear the songs he sings
All the jewels in heaven
They don't look the same to me

I just wade the tides that turned
'Til I learn to leave the past behind
Egy kék madár van az ablakomban
Hallom a dalt, amit énekel
Az összes drágakövet a mennyekben
Nem néznek ki ugyanúgy nekem

Átgázolok a visszaforduló dagályon
Amíg megtanulom hátrah
Kedvencnek jelölöm