Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Stop The Clock (2019)

Did it take you a minute to realize that I’m deep in it?
‘Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
I get down, down on my knees, begging, begging, "Please"
E
Beletelt egy percbe, hogy rájöjj, mennyire mélyen benne vagyok?
Mert óráknak tűnik, mióta itt gondolkodom
Letérdelek, le a térdemre, könyörgök, könyörgök "Kérlek"
Minden e
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - There Is No Life without Love (1967)

Truly, oh truly
There is nothing in this life without your love

This is a story of my true love
There is no life without love

Truly, oh truly
There is nothing in this life without your love
Valóban oh valóban
Nincs semmid ebben az életben szerelem nélkül

Ez az igaz szerelmem története
Nincs élet szerelem nélkül

Valóban oh valóban
Nincs semmid ebben az életben szerel
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher

Cher - Main Man (1987)

You're my main man
When you call my heart goes sailin'
My feet refuse to touch the ground
When you come around
You're my main man
That's what the neighborhood's been sayin'
Even Mother knows you
Te vagy az igazi férfi számomra
Amikor hívsz, a szívem táncra perdül
A lábaim visszautasítják megérinteni a talajt
Amikor jössz hozzám
Te vagy az igazi férfi számomra
Ez az, amit a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher

Cher - Working Girl (1987)

She's a working girl

Come Monday morning
You see her waitin'
On the street for her ride
In an hour she'll be working
In a tower made of steel in the sky

She's just a pawn in the struggle
In
Ő egy dolgozó lány

Ahogy eljön a hétfő reggel
Látod, amint vár az utcán a járatára
Egy óra múlva dolgozni fog
Egy acélból készült égi toronyban

Ő csak egy zálog a küzdele
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - The Music's No Good Without You (2001)

The music's no good without you, baby
The music's no good at all
The music's no good without you, baby
Come back to me
The music's no good without you, baby
The music's no good at all
The music'
A zenének nincs értelme nélküled, bébi
A zenének nincs értelme egyáltalán
A zenének nincs értelme nélküled, bébi
Gyere vissza hozzám
A zenének nincs értelme nélküled, bébi
A z
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Walls

Louis Tomlinson - Defenceless (2020)

I come runnin' to you
Like a moth to a flame*
You tell me "Take it easy"
But it's easier to say
Wish I didn't need so much of you
I hate to say, but I do
We're sleeping on our
Sietek hozzád
Mint egy molylepke a lángba
Azt mondod, "vedd lazán"
De könnyebb mondani
Bárcsak ne lenne ekkora szükségem rád
Utálom ezt mondani, de ez így van
Alszunk a probl
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - Song For The Lonely (2001)

When you're standing on the edge of nowhere
There's only one way up
So your heart's gotta go there
Through the darkest nights
See the light shine bright
When heroes fall, in love or war
They liv
Amikor a semmi szélén állsz
Csak felfelé vezet az út
A szívednek tehát el kell jutnia oda
A legsötétebb éjszakákon át
Nézni, ahogy fényesen ragyog a fény
Amikor a hősök szerelemb
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - A Different Kind Of Love Song (2001)

What if the world was crazy and I was sane
Would it be so strange
I can't believe that I am alone in saying
The things I'm saying
I am - part of you
These are - universal truths
We're all - part
Mi lenne, ha a világ lenne őrült, én pedig józan
Nem lenne fura?
Nem hiszem el, hogy csak én mondom azokat a dolgokat
Amelyeket mondok
Én - a te részed vagyok
Ezek  - egyetemes igazság
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Walls

Louis Tomlinson - Too Young (2020)

We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could've seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling
We were too young

I've been looking back a lot lately
Yo
Túl fiatalok voltunk
Hogy megértsük, hogy mindenünk megvolt
Túl fiatalok
Bárcsak láthattam volna ezt egész idő alatt
Sajnálom, hogy megbántottalak, drágám
Túl fiatalok voltunk

Az
Kedvencnek jelölöm