';

Ava Max - Belladonna (2020)

Belladonna

Angol dalszöveg
Forgive me for making you wait up for me
I'll pull you in like the waves of the sea
I promise
Yeah, I promise
It's hard to forget me, just wait and you'll see
I cannot help it, it comes naturally
If I'm honest
I'm never honest

You'll be screaming out my name
Cursing me for getting oh so close
Didn't mean to cause no pain
But it's just out of my control, oh boy
And you're better off on your own
Uh, yeah

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna

Uh, sweet like a flower at the beginning
But nothing is ever the way that it seems
But I like it
I can't deny it
Soon as I'm done, I just get up and leave
I swear I don't do it intentionally
I can't help it
A little selfish, oh

You'll be screaming out my name (Oh)
Cursing me for getting oh so close
Didn't mean to cause no pain (Oh)
But it's just out of my control, oh boy
And you're better off on your own

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Yeah, oh, yes)
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, yes)
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna

Oh, let's go
Oh
Ooh, ooh
Oh
Oh

Belladonna

Magyar dalszöveg
Bocsáss meg, hogy megvárattalak
Berántalak, mint az óceán hullámjai
Ígérem
Igen, ígérem
Nehéz engem elfelejteni, csak várd ki és meglátod
Nem tudok ezen változtatni, ez természetesen jön
Ha őszinte vagyok
Sosem vagyok őszinte

Kiáltani fogod a nevemet
Elátkozni, hogy olyan ó de közel kerültél
Nem szerettem volna fájdalmat okozni
De nem tudom irányítani, oh fiú
És jobb vagy egyedül
Igen

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna *
Mérgező, fertőző, elkábít a kabánámban
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Veszélyes, addiktív, ne gyere ide hacsak nem akarod
Belladonna, belladonna
Belladonna

Uh, először édes, mint egy virág
De semmi sem olyan soha, mint amilyennek látszik
De tetszik
Nem tudom tagadni
Mikor végzem, csak felállok és elmegyek
Esküszöm nem direkt csinálom
Nem tudok mit csinálni
Egy kicsit önző, oh

Kiáltani fogod a nevemet
Elátkozni, hogy olyan ó de közel kerültél
Nem szerettem volna fájdalmat okozni
De nem tudom irányítani, oh fiú
És jobb vagy egyedül
Igen

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Mérgező, fertőző, elkábít a kabánámban
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Veszélyes, addiktív, ne gyere ide hacsak nem akarod
Belladonna, belladonna,
Belladonna

Oh, gyerünk
alice.
Fordította: alice.
a Belladonna olaszul "gyönyörű nőt" jelent, viszont másik fordításában a nadragulya, ami pedig egy mérgező növény, erre egyértelmű az utalás a szövegben, mégis Belladonnának meghagyni szebben mutat a fordításban.

Ajánlott dalszövegek