Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Butterfly (2021)

Used to dread the month of June
'Cause it reminded me of you
It always came around too soon
Not anymore

The part of me I had to find
'Cause it was killing me inside
Yeah, you were always that
Régebben rettegtem a júniustól
Mert mindig rád emlékeztetett
Mindig túl hamar ideért
De többé már nem

Rá kellett találnom az elveszett részemre
Mert legbelül haldokoltam
Mindig i
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Paranoia (EP)

Maggie Lindemann - Loner (2021)

They say avoidance never heals but this sure feels good
Gonna stay here a couple more minutes than I should
Gonna take a couple shots and numb my feelings
'Stead of dealin' with my problems, I'll j
Azt mondják a kibújás soha nem gyógyít, de ez most biztos, hogy jó érzés
Itt fogok maradni egy pár perccel tovább, mint kellene
Lefogok húzni még egy pár felest és nem érzek majd semm
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Fearless (Taylor's Version)

Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version) (2021)

There's something 'bout the way
The street looks when it's just rained
There's a glow off the pavement, you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of th
Van valami az úttal
Az utca úgy néz ki, mintha csak esett volna
A járda fénylik, elkísérsz az autóig
És tudod, meg akarlak kérni, hogy táncolj épp itt
A parkoló közepén, yeah
Oh, y
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Where The Lights Are Low

Toby Romeo, Felix Jaehn, FAULHABER - Where The Lights Are Low (2021)

Come and meet me where the lights are low

I'll keep it secret
Oh, my, my
I'll keep it hush if we do something dumb tonight
Too many reasons
Oh, my, my
We should know better
Not talk about sex
Gyere és találkozzunk, ahol kevés a fény

Titokban tartom
Ó, én, én
Csendben tartom, ha ma éjjel csinálunk valami hülyeséget
Túl sok ok
Ó, én, én
Jobban kellene tudnunk
Nem bes
Kedvencnek jelölöm
razielanarki

razielanarki lefordított egy dalszöveget.

You've got the love

The Source ft Candi Staton - You've got the love (1986)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through

S
Ha épp úgy érzem legszívesebben eldobnék mindent
Tudom hogy rád számíthatok
Ha épp azt mondamám "Istenem, már semmi sem érdekel"
Benned az a szeretet van, ami átsegít magamo
Kedvencnek jelölöm
razielanarki

razielanarki lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - You've got the love (2011)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through

S
Néha úgy érzem legszívesebben eldobnék mindent
Mert tudom hogy rád számíthatok
Néha legszívesebben mondanám "Istenem, semmi sem érdekel"
De benned az a szeretet vant ami végi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MONTERO (Call Me By Your Name)

Lil Nas X - MONTERO (Call Me By Your Name) (2021)

I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain't been out in a while anyway
Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face
Romantic talkin'? You don't even hav
Tegnap nagyon beléd estem
Felhívsz, hogy menjek át hozzád
Nem mentem el itthonról már egy ideje
Azt reméltem, rám fogsz mosolyogni
Romantikus szöveg? Próbálkoznod sem kell
Elég jól n
Kedvencnek jelölöm
Elizabeth27

Elizabeth27 lefordított egy dalszöveget.

Venus Doom

HIM - Sleepwalking past hope (2007)

I hid the keys to unlock love's heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong

In our hearts love keeps sweet-talki
Elrejtettem a kulcsot, ami nyitja a szerelem szívét
Hogy a téged a legédesebb fájdalomban és szenvedésben tartsalak
Minden igazságtalan a vágyainkban és a háborúnkban
Megváltás a jón
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Yellow Brick Road

Elton John - Funeral for a friend / Love lies Bleeding (1973)

The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die
Oh it doesn't seem a year ago
To this very day
You said I'm sorry honey
If I don't chang
A rózsák a virágládában
Elhajlottak ugyanabba az irányba
Minden ezzel a házzal kapcsolatban
Azért született és nőtt, hogy meghalljon
Oh, úgy tűnik, még egy éve sem volt
Az a bizony
Kedvencnek jelölöm