Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Stranger (Single)

Madonna - Beautiful Stranger (1999)

Haven't we met?
You're some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I've had the taste for danger

If I'm smart then I'll run away
But I'm not so I guess I'll stay
Heaven forbid
I'
Nem találkoztunk már?
Afféle gyönyörű idegen vagy
Megfelelnél nekem
Veszélyre szomjazom

Ha okos lennék, most elfutnék
De mivel nem vagyok az, ezért maradok
isten őrizz
Teszek egy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Music

Madonna - American Pie (2000)

A long, long time ago
I can still remember how that music used to
make me smile
And I knew that if I had my chance
I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you
Réges-régen
Még mindig emlékszem, hogyan tudott régebben felvidítani a zene
És tudtam, ha lenne rá lehetőségem
Táncra perdíthetném azokat az embereket
És talán egy ideig boldogok le
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Get a Grip

Aerosmith - Amazing (1994)

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through
The pain
When
A jó embereket mindig távol tartottam magamtól
És a rosszakat pedig közel engedtem magamhoz
Volt egy őrangyalom, aki az összes bűnöm ellenére velem volt
Voltak olyan idők az életemben,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Days

Bon Jovi - These Days (1995)

I was walking around, just a face in the crowd
Trying to keep myself out of the rain
Saw a vagabond king wear a styrofoam crown
Wondered if i might end up the same
There's a man out on the corner
Járkáltam le-föl, csak egy arc a tömegben
Próbáltam az esőtől védve maradni
Láttam egy csavargó királyt, aki hungarocellből készült koronát viselt
Azon tűnődtem, vajon én is egy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Days

Bon Jovi - Something For The Pain (1995)

That's it come in
Why?
You can't swim

Happiness, it's been no friend to me
But "Forever After" ain't what it's all cracked up to be
Yeah, I had a taste, you were my fantasy
But I alm
Ez az, gyere be
Miért?
Nem tudsz úszni

A boldogság sosem állt az én oldalamon
De a "Mindörökké boldogan" nem az, aminek lennie kell
Igen, volt ízlésem, te voltál a fantázi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Too Late (2020)

No-no, no-no, no-no-no

I let you down, I led you on
I never thought I'd be here without you
Don't let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
When the darkness comes, you'
Nem-nem, nem-nem, nem-nem-nem

Csalódást okoztam neked, emgvezettelek
Sosem hittem volna, hogy itt leszek nélküled
Ne hagyd, hogy megfulladjak a karjaidban
Rossz gondolatok a fejemben
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Alone Again (2020)

Take off my disguise
I'm living someone else's life
Suppressing who I was inside
So I throw two thousand ones in the sky
Together we're alone (Together we're alone)
In Vegas, I feel so at
Leveszem az álcám
Valaki más életét élem
Elnyomom azt, aki belül voltam
Szóval kétezer egydollárost dobok az égbe
Együtt egyedül vagyunk (Együtt egyedül vagyunk)
Vegasban, annyira
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Said and Done

Boyzone - Key To My Life (1995)

You're the key to my life...
Rain on the window covers the trace
Of all the tears that I've had to waste
And now I'm missing you so
And I won't let you go away
Stain on the desktop where coffee c
Te vagy a kulcs az életemhez...
Az eső az ablakon elfedi a könnyek nyomait, amelyeket hiába hullattam
És most annyira hiányzol
És nem foglak elengedni
Folt az asztalon, ahol a kávéscsész
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Days

Bon Jovi - This Ain't a Love Song (1995)

I should have seen it coming when roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye
Baby, ain't it funny, how you
Látnom kellett volna, hogy bekövetkezik, amikor elnyíltak a rózsák
Látnom kellett volna a nyár végét a szemeidben
Figyelnem kellett volna, amikor jó éjt kívántál,
Akkor valójában b
Kedvencnek jelölöm