Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Snow in October

Chelsea Cutler - You Make Me (2017)

Babe you know that we don't gotta fight tonight
I promise in the morning everything will be alright, yeah
Let's hang all of our dirty laundry out to dry
I promise in the morning everything will be
Babe, tudod, hogy nem kell veszekednünk ma este
Ígérem, reggel minden rendben lesz
Terítsük ki a szennyesünket száradni
Ígérem, reggel minden a legnagyobb rendben lesz

Felhívsz, hajnal
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - Monkey, Monkey (1983)

Monkey, monkey, yeah
Monkey, monkey
Oh, monkey, monkey

Monkey, monkey
Monkey, monkey
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Majmocska, majmocska, yeah
Majmocska, majmocska
Oh, majmocska, majmocska

Majmocska, majmocska
Majmocska, majmocska
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Death By A Thousand Cuts (2019)

My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my

Saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I
Én, én, én, én
Én, én, én, én
Én, én, én, én
Én, én, én, én
Én, én, én, én
Én, én, én, én
Én, én, én, én
Én, én, én, én

Elbúcsúzni olyan, mint egy ezer vág
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - Home Is Where the Heart Is (1983)

Home is where the heart is
At least that’s what they say
Gave me indications
Can’t be far away

Home is where the heart is
Now I’ve understood
Home is still a stranger
It’s never any g
Az otthon ott van, ahol a szív lakozik
Legalábbis ezt mondják
Útbaigazítottak engem
Már nem lehet olyan messze

Az otthon ott van, ahol a szív lakozik
Mostanra megértettem
Az otthon mé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Cornelia Street (2019)

We were in the backseat
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
"I rent a place on Cornelia Street"
I said casually in the car
We were a fresh page on the desk
Fi
A hátsó ülésen voltunk
Megrészegülve valami erősebbtől, mint az italok a bárban
"A Cornelia Street-en bérlek egy helyet"
Mondtam mellékesen a kocsiban
Olyanok voltunk, mint fr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - This City Never Sleeps (1983)

You can hear the sound
Of the underground trains
You know it feels like distant thunder

You know there's so many people
Living in this house
And don't even know their names

I guess it's just
Hallod a hangját
A metrókocsiknak
Tudod, ez olyan, mint egy távoli mennydörgés

Tudod, nagyon sok ember
Él ebben a házban
És még a nevüket sem tudom

Szerintem megvan a maga hangulat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Paper Rings (2019)

The moon is high
Like your friends were the night that we first met
Went home and tried to stalk you on the internet
Now I've read all of the books beside your bed
The wine is cold
Like the shoul
A Hold magasan van
Mint a barátaid voltak, amikor megismertelek
Hazamentem és próbáltalak az interneten lecsekkolni
Most minden könyvet elolvasok, amik az ágyad mellett vannak
A bor hideg,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - Somebody Told Me (1983)

Somebody told me
Somebody told me
Somebody told me
Something about you

I didn't believe it
I couldn't believe it
I'm still reeling
'cause I just can't take the blow

Well there's laughter a
Valaki mondott
Valaki mondott
Valaki mondott
Valamit rólad

Nem hittem el
Nem tudtam elhinni
Még most se hevertem ki
Mert egyszerűen felfoghatatlan

Nos, van nevetés és szerelem
És so
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Snow in October

Chelsea Cutler - Your Shirt (2017)

This time it don’t feel like you want it all
Did I do something wrong to make you go?
Said I would know when it's all good to fall
Now I just need you here to hold me close

Cause I don't want
Most nem érzem, hogy mindet akarnád
Csináltam valami rosszat, ami miatt elmentél?
Azt mondtad, tudni fogom, mikor jön el a megfelelő alkalom
Most csak arra van szükségem, hogy szorosan át
Kedvencnek jelölöm