Glass Animals - Tangerine (2020)

Tangerine

Angol dalszöveg
As cold as an old ice cream sandwich, as focused as Mr. Miyagi
You poke at your phone posting aerial photos of you and your smoothie
I can't keep on making you happy 'cause you got issues with your daddy
I miss Ramen noodles and laughing at you and your gran in home movies

But I wish I could show you more of yourself
I wish I could make you somebody else
But I left it way too late
Are you stuck in your own ways?
(I'm begging)

Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
You got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, tangerine

You let the devil in, and all you talk is money, money, money, money, money
It's so funny how it changes how you feel
How you see, how you need, how you sleep
All your freedom, caffeine, how you're looking at me
But I love it when the light sits on you just right
Tiny tangerine speckles painted in your eyes

Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
You got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, tangerine

(Oh, my God)
(Drop the beat)

You've been dreamlessly sleepin' for years
Super clear since the late 1990s
You only look at me properly now
When you're drunk watching movies
Where are you? What happened? I want what we had
Where you gone? Where you hidin'?
It's 2:23, you got Friends on repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on re—

I wish I could show you more of yourself
I wish I could make you somebody else
But I left it way too late
Are you stuck in your own ways? (I'm begging)

Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
Got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, tangerine
Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
Got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please, tanger—
Tangerine

Mandarin

Magyar dalszöveg
Olyan hideg, mint egy jégkrémszendvics, olyan fókuszált, mint Mr. Miyagi
A telefonod böködöd, légies fotókat posztolsz magadról és a smoothiedról
Nem tudlak tovább boldoggá tenni, mert problémáid vannak az apukáddal
Hiányoznak a ramen tészták, és nevetni rajtad meg a nagyidon az otthoni videókon

De bár többet tudnék neked mutatni magadból
Bár mássá tehetnélek
De túl sokáig hagytam
A saját szokásaidba ragadtál?
(Könyörgöm)

Kézen, lábon, kérlek, mandarin, gyere vissza hozzám
Benned van amire szükségem van, mandarin, tedd ezt meg értem
Kézen, lábon, kérlek, mandarin, cukrom, mézem, édesem
Benned van amire szükségem van, mandarin

Beengedted az ördögöt, és csak arról beszélsz, hogy a pénz, pénz, pénz, pénz
Olyan vicces ahogy megváltoztatja hogy érzel
Hogy látsz, mire van szükséged, hogy alszol
Minden szabadságod, koffein, ahogy rám nézel
De szeretem amikor pont jól ül rád a fény
Apró mandarin foltok a szemeidbe festve

Kézen, lábon, kérlek, mandarin, gyere vissza hozzám
Benned van amire szükségem van, mandarin, tedd ezt meg értem
Kézen, lábon, kérlek, mandarin, cukrom, mézem, édesem
Benned van amire szükségem van, mandarin

(Oh, Istenem)
(Ejtsd a ritmust)

Álmatlanul aludtál évekig
Szuper tisztán, a késő 90-es évek óta
Most csak akkor nézel rám rendesen
Amikor részegen filmeket nézel
Ki vagy te? Mi történt? Azt akarom, amink volt
Hova mentél? Hol bújkálsz,
2:23 van, a Jóbarátok ismétlésen, ismétlésen, ismétlésen, ismé-

De bár többet tudnék neked mutatni magadból
Bár mássá tehetnélek
De túl sokáig hagytam
A saját szokásaidba ragadtál? (Könyörgöm)

Kézen, lábon, kérlek, mandarin, gyere vissza hozzám
Benned van amire szükségem van, mandarin, tedd ezt meg értem
Kézen, lábon, kérlek, mandarin, cukrom, mézem, édesem
Benned van amire szükségem van, mandarin

Kézen, lábon, kérlek, mandarin, gyere vissza hozzám
Benned van amire szükségem van, mandarin, tedd ezt meg értem
Kézen, lábon, kérlek, mandar-
Mandarin
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek