';

Léon - Chasing A Feeling (2020)

Chasing A Feeling

Angol dalszöveg
You used to drown out my crazy
Just by the touch of your hand
We used to stay up forever
Just to make every moment last
So tell me how we got bitter
I'm not trying to steal all your time
But it's like I'm watching us whither
Wonder if we're past the point of trying

I've been saying that I need you, but I don't know
It's not your fault we're changing
Maybe time just got us both

Maybe we've been chasing a feeling
Maybe it can be like before
Would you tell me if it's over?
'Cause our bed is getting cold
And I wonder if I'm better alone
How do you know you know?
How can you seem so sure?

You act as if it don't matter
Or maybe you're feeling fine
But lately, I'm getting tired
Oh, so tired of your peace of mind

Sometimes I'm saying I don't need you, but I don't know
Is it my fault we're changing?
Maybe time just got us both

Maybe we've been chasing a feeling
Maybe it can be like before
Would you tell me if it's over?
'Cause our bed is getting cold
And I wonder if I'm better alone
How do you know you know?
How can you seem so sure?
How do you know you know?
How can you seem so sure?

But if we broke it off
Would I find myself in a bar?
Talking 'bout the one I lost
The one that got away
My mind will be on you
If you're out there with somebody new
And I'll go mad
You always want what you can't have

Maybe we've been chasing a feeling
Maybe we can be like before
Would you tell me if it's over?
'Cause our bed is getting cold
And all this talk of growing old
It makes me scared of the unknown
Still I wonder if I'm better alone
How do you know you know?
How can you seem so sure?
How do you know?
How can you seem so sure?

Egy érzést üldözni

Magyar dalszöveg
Ki tudtad szorítani az őrültségem
Csak a kezed érintésével
Örökké fent maradtunk
Csak hogy tovább tartson minden pillanat
Szóval mond, hogy lettünk keserűek
Nem próbálom ellopni minden időd
De mintha nézném, ahogy hervadunk
Azon tűnődöm túl vagyunk-e azon a ponton, hogy megpróbáljuk

Mondogattam, hogy szükségem van rád, de nem tudom
Nem a te hibád, változunk
Talán az idő mindkettőnket elkapott

Talán egy érzést üldöztünk
Talán lehet olyan, mint előtte
Elmondanád, ha vége lenne?
Mert az ágyunk kihűl
És azon tűnődöm jobb lenne-e egyedül
Honnan tudod, hogyha tudod?
Hogyan tűnhetsz ilyen biztosnak?

Úgy viselkedsz, mintha nem számítana
Vagy talán jól érzed magad
De mostanában, fáradok
Oh, annyira fáradok a te nyugalmadtól

Néha azt mondom nincs szükségem rád, de nem tudom
Az én hibám, hogy változunk?
Talán az idő mindkettőnket elkapott

Talán egy érzést üldöztünk
Talán lehet olyan, mint előtte
Elmondanád, ha vége lenne?
Mert az ágyunk kihűl
És azon tűnődöm jobb lenne-e egyedül
Honnan tudod, hogyha tudod?
Hogyan tűnhetsz ilyen biztosnak?
Honnan tudod, hogyha tudod?
Hogyan tűnhetsz ilyen biztosnak?

De ha szakítanánk
Egy bárban találnám magam?
Arról beszélnék, akit elveszítettem
Aki elment
Te jársz majd a fejemben
Hogy valaki újjal vagy-e
Bele fogok őrülni
Mindig azt akarod, amit nem kaphatsz meg


Talán egy érzést üldöztünk
Talán lehet olyan, mint előtte
Elmondanád, ha vége lenne?
Mert az ágyunk kihűl
És azon tűnődöm jobb lenne-e egyedül
Honnan tudod, hogyha tudod?
Hogyan tűnhetsz ilyen biztosnak?
Honnan tudod?
Hogyan tűnhetsz ilyen biztosnak?
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek