Részletes kereső

Előadók

-->
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

OK ORCHESTRA

AJR - Bummerland (2021)

Bummerland, here I am
Better nix my summer plans
Bummerland, give a cheer
'Cause you're only going up from here

This month, I got seven haircuts
And now my hair is all gone

It's sad but I've
Csalódásföld, itt vagyok
És jobb ha lemondok a nyári terveimről
Csalódásföld, szoríts nekem
Mert innen már csak felfele vezethet az út

Ebben a hónapban hétszer vágattam a hajam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don’t Forget Me

cole - Believe It (2020)

eventhough I know where your hands have been
as soon as I let you in
eventhough I hate that it happened
I don't obest to forget
Everytime I graze your skin
it leaves me wondering
do you still th
bár tudom, hol voltak a kezeid
amint beengedlet
bár utálom, hogy megtörtént
nem próbálok felejteni
minden alkalommal, amikor megérintem a bőröd
azon gondolkozom,
hogy gondolsz-e még r
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

By the Way

Red Hot Chili Peppers - Minor Thing (2002)

I change the key from C to D
You see to me it's just a minor thing, yo
He knows everything
To readjust you've got to trust
That all the fuss is just a minor thing
He knows everything
It's just a
Megváltoztattam a kulcsot C-ről D-re
Látod hogy nekem ez csak egy kis dolog, jó
Ő mindent tud
Ahhoz hogy helyrehozd, biznod kell
Hogy minden felhajtás csak apróság
Ő mindent tud
Ez csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don’t Forget Me

cole - I Forgot (2020)

I forgot to tell you that I'm in love with you
I'm sorry that I didn't say it sooner
I hope that it's never too late
Even though we're miles away
'Cause maybe we could talk about our future

Bef
Elfelejtettem megmondani neked, hogy szerelmes vagyok beléd
Sajnálom, hogy nem szóltam előbb
Remélem, nem túl késő
Bár mérföldnyi távolság van közöttünk
Mert talán beszélgetnék
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Witch

Nine Inch Nails - God Break Down The Door (2018)

God break down the door
God break down the door
You won't find the answers here
Not the ones you came looking for

God break the door
Everything all at once
There aren't any answers here
No, n
Isten, törd be az ajtót
Isten, törd be az ajtót
Itt nem fogsz válaszokra lelni
Nem azokra, amiket keresve jöttél

Isten, törd be az ajtót
Mindent egyszerre
Itt nem igazán vannak vála
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - That's why (2019)

Flame still burns
Kerosene
Rise and fall
As I breathe

All these pictures on the screen
It's almost like they're real
And I think that I'd do anything
If it meant I didn't feel
What I feel
A
A láng még ég.
Kerozin.
Emelkedés és zuhanás,
mint ahogy én lélegzem.

A képek a kijelzőn
majdnem olyanok, mintha valódiak lennének.
És nem hiszem, hogy bármit megtennék,
ha ez
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - I care (2019)

It's unavoidable
It just happens
And you grow up
Your heart dies

Who cares?
I care
Ez elkerülhetetlen.
Csak úgy megtörténik
és te felnősz.
A szíved meghal.

Kit érdekel?
Engem érdekel.
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Awake

Illenium - Don't give up on me (2017)

It was only a dream
The waves of evil crashing over us
It was only a weak and fateful scream beneath the battlements
But I know it's hard
But follow before it's too dark
Wake up, my love
Please
Csak egy álom volt.
A gonoszság hullámai összeütköznek felettünk.Csak egy gyenge és reményteli kiáltás volt a lőrés alatt.
De tudom, hogy nehéz,
de kövess mielőtt túl sötét lesz.
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Awake

Illenium - Feel something (2017)

I don't pray to God but I did today
Just to take a minute of the pain away
'Cause I'm scared that I believe in nothin'
Am I on my own?
I don't wanna break but I did today
Guess I only have myself
Nem imádkozom Istenhez, de ma megtettem.
Csak azért, hogy egy percre elvegye a fájdalmat,
mert rettegek attól, hogy semmiben sem hiszek.
Egyedül vagyok?
Nem akarok összetörni, de ma megtett
Kedvencnek jelölöm