Részletes kereső

Előadók

szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Tate McRae Songs

Tate McRae - one day (2018)

She stares at her ceiling once again,
with 100 thoughts.
"Maybe he knows who I am?" "actually, probably not"...
She walks down the hall with her head down low
Scared to meet hi
Még egyszer a plafonjára bámult,
100 gondolattal
"Talán tudja ki vagyok?" "tulajdonképpen valószínűleg nem"
Lassan lemegy a hallba, lehajtott fejjel
Félt találkozni a
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Sad Song (single)

Alesso feat Tini Stoessel - Sad Song (2019)

I'd go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
'Cause every time you move, you take my breath, breath, bre
Elmennék a Holdra, csak hogy közel legyek hozzád
De a szobádban ülve olyan tá-tá-távolinak tűnik
Tudod mit csinálj, hogy magadhoz húzz
Mert mindig, amikor megmozdulsz, elakad a lé-lé-l
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Ruby

Naya - Coming Back To You (2018)

I know a place where we can hide away together
Switch off the world and feel like we're the only ones
Forget the madness and the sadness that we've been through
'Cause I'm coming back to you
I'm c
Tudok egy helyet, ahol elbújhatunk együtt
Kikapcsoljuk a világot és úgy érezzük, mi vagyunk az egyetlenek
Elfelejtjük az őrültséget és szomorúságot, amit átéltünk
Mert visszatérek
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

HTTP404

Oscar Scheller (feat. Lily Allen) - 1% (2019)

1%

I wish you were stood in front of me
But you’re behind a white screen
It doesn’t make it easy
Three dots, well, they can mean anything
I hope that you would tell me
If I owed apologies
1%

Bárcsak itt állnál előttem
De egy fehér képernyő mögött vagy
Ez nem könnyíti meg
Három pont, nos, akármit jelenthet
Remélem megmondanád
Ha bocsánatot kellene kérnem

Mié
Kedvencnek jelölöm
Ocean

Ocean lefordított egy dalszöveget.

The Works

Queen - Machines (or 'Back To Humans') (1984)

Machines
Machines
Machines
Machines
Machines

Machines
Machines
Machines

It's a machine's world
Don't tell me I ain't got no soul
When the machines take over
It ain't no place for rock '
Gépek
Gépek
Gépek
Gépek
Gépek

Gépek
Gépek
Gépek

Ez a gépek világa
Nem mondd, hogy nincsen lelkem
Amikor a gépek uralkodnak
Itt nincs hely a rock ’n’ rollnak
Azt mondják
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Perennial

Vera Blue - First Week (2017)

I am on the very first week away from you
Not a lot to say or do
I see you in the places where I once held your skin
There's nowhere I can go where we haven't been

In the middle of a heartbreak
Ez a legelső hetem távol tőled
Nincs túl sok mondani- vagy tennivaló
Látlak a helyeken, ahol egyszer éreztem a bőröd
Nem tudok olyan helyre menni, ahol nem voltunk

Egy szívet tépő da
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Poor Boy

The Regrettes - Poor Boy (2018)

Tellin' you to shut your mouth
Truth tellin' will never help
Pick up your head and smile pretty, girl

'Cause there's a lot of water, and a lot of world
Push it under and gimme that twirl
Silenc
Azt mondja, fogd be a szád
Az, hogy kimondod az igazságot sosem fog segíteni
Emeld fel a fejed és mosolyogj szépen, csajszi

Mert sok itt a víz, és sok itt a világ
Nyomd le és mutasd azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lion King: THe GIft

Beyoncé - Spirit (2019)

Yeah, yeah and the wind is talking
Yeah, yeah for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Painting pictures of paradise

Saying rise up to the light in the sky, yeah
Watch th
Igen, igen, és a szél beszél
Igen, igen a legelső alkalommal
Egy dallammal, ami felé húz
És egy Paradicsomról fest képet

Azt mondja, emelkedj az égen levő fény felé
Nézd, ahogy a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Crop Circles

Jon Bellion - Crop Circles (2019)

When did our apartment turn to ruins on an island?
Where lovers used to live, but they've been gone for quite some time and
Cards and clothes are artifacts and clues we left behind and
Oh, I do not
Mikor lett a lakásunkból rom egy szigeten?
Ahol valaha szerelmesek éltek, de most egy ideje már leléptek és
Kártyák és ruhák leletek és nyomok, amiket magunk mögött hagytunk és
Ó, ne
Kedvencnek jelölöm