Részletes kereső

Előadók

-->
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Imaginary Monsters

The Birthday Massacre - Left Behind (2011)

Close your eyes
The second hand has turned to wave
Goodbye
In time
A faded scar is all that's left behind

'Till then you'll make believe
And I
Will keep pretending
Forever
Remember
I'll ne
Csukd be a szemed
Az elhasználtnak
Búcsút inthetsz
Idővel
Egy halvány seb marad csak hátra

Ameddig hinni nem fogsz benne
És én
Színlelni fogok
Örökké
Emlékezz
Én sosem fogok
Kedvencnek jelölöm
Szonja1209

Szonja1209 lefordított egy dalszöveget.

Single

Shawn Mendes - Love Me Or Leave Me (2019)

Can I open my mouth and let the words come slipping out?
Show you the side of me that I haven’t figured out?
And I want you to know all the things that I think about
Can I let it out?

Cause I
Ki tudom nyitni a szám és a szavakat kiengedni rajta?
Megmutassam azt az oldalom ami kiszámíthatatlan?
És azt akarom, hogy az összes dolgot tudd amit gondolok.
Ki tudom engedni?

Mert azt a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Imaginary Monsters

The Birthday Massacre - Burn Away (2011)

She's out of sight
He's out of mind
They've always lived in the castle

The frozen nights
And moving lights
They're inside out of the window

There's a fire in the city of pictures
Leaving no
A lány eltűnt a szem elől
A fiú elvesztette az eszét
Mindig is a kastélyban éltek

A fagyos éjszakák
És a cikkázó fények
Az ablakon kívül vannak

Tűz van a képek városában
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Imaginary Monsters

The Birthday Massacre - Forever (2011)

Today is the first of our numbered
We're never asleep
Sometimes there's a voice when I close my eyes
Sometimes I can't hear you speak

Did you learn to take cover
Or are you running away?

And
A mai nap az első a számlálásunkban
Hogy sosem alszunk el
Néha hallok egy hangot, amikor becsukom a szemem
Néha nem hallom, hogy mit beszélsz

Megtanultad hogyan vonulj fedezékbe
Vagy el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - The Long Way Home (2012)

Here in the dark, don't fall asleep
We walk through the snow, trying not to breathe
Don't let me go, stay close to me
Don't look behind us, there's nothing to see below

Let me go
From here, I k
Itt a sötétben, ne aludj el
Keresztül gyalogolunk a havon, lélegzetvisszafojtva
Ne engedj el, maradj közel hozzám
Ne nézz a hátunk mögé, nincs ott lent semmi látnivaló

Engedj el
Inn
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - Cover My Eyes (2012)

I remember the clouds in the summer
And how the light kissed my eyes
When I was a child, it was always this
A life that I left behind

Remember the sun
Remember the rain
They're never gonna tou
Emlékszem a nyári felhőkre
És arra, hogy lehelt a fény csókot a szemeimre
Amikor gyerek voltam, mindig ez volt
Egy élet, amit hátrahagytam

Emlékezz a napra
Emlékezz az esőre
Sosem f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - In This Moment (2012)

When I was younger
The days all seemed to last
So much longer
But that was once upon a time

There was no one to remind us
A shadow waits behind us
To steal our breath away

In this moment
W
Amikor fiatalabb voltam
A napok sokkal
Hosszabbnak tűntek
De talán igaz sem volt

Senki sem volt, hogy emlékeztessen minket arra
Egy árny várakozik mögöttünk
Hogy elállítsa a lélegze
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - One Promise (2012)

Watching at the window
The room's been dark since yesterday
Making sure the door's locked
Making sure the toys are put away
I know a secret
You disappear without a sound
Tie it up and tear it do
Az ablakra nézek
A szoba tegnap óta sötétben áll
Megbizonyosodom róla, hogy az ajtó zárva van
Megbizonyosodom róla, hogy a játékok el vannak téve
Tudok egy titkot
Hang nélkül tűnsz
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Všetko najlepšie

HEX - Keď sme sami (2013)

Leto je za rohom, ospalý deň,
tma sa z oblohy valí, nikam nepôjdem.
Vezmem si knihu, uvarím čaj,
ak chceš niekam ísť, so mnou nerátaj.
V posteli ležať celý deň, nohy prepletené
z p
A nyár már a sarok mögött van, álmosító nap,
sötétség az égből előtűnik, sehová nem megyek.
Megfogok egy könyvet, főzök egy teát
Ha akarsz valahová menni, velem ne számolj
Az
Kedvencnek jelölöm