Részletes kereső

Előadók

Born to Die

Lana Del Rey - Lolita (2012)

One, one

Would you be mine, would you be my baby tonight
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know
It's you th
Egy, egy

Lehetnél az enyém, lehetnél az én kedvesem ma este
Megcsókolhatnád a gyümölcs ízű ajkaimat a ragyogó napfényben
Mert eléggé tetszel, mindened amid van, hát nem tudod
Té
Kedvencnek jelölöm

Born to Die

Lana Del Rey - Dark Paradise (2012)

All my friends tell me
I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sang it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh
Minden barátom azt mondja, hogy tovább kéne lépnem
Az óceánban fekszek, éneklem a dalod
Ahhh, így ékelted
Szeretni téged örökké, nem lehet rossz
Még ha nem is vagy itt, nem fogok tov
Kedvencnek jelölöm

Christmas Tree - Single

Lady Gaga - Christmas Tree (2008)

Ra pa pam pam (x4)

Light me up, put me on top let's falalalalalalala x2

The only place you wanna be is under neath my christmas tree(x2)

Light me up put me on top lets falalalalalalala x2

Ra pa pam pam

Gyújts meg engem, tégy a tetejére falalalalalalala

Az egyetlen hely ahol lenni szeretnél
az a karácsonyfám alatt x2

Gyújts meg engem, tégy a tetejére
falalalalalala
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Duets II

Tony Benett - The Lady Is A Tramp (2011)

She gets too hungry, for dinner at eight
I’m starving
She loves the theater but she never comes late
I never bother with people that I hate. That’s why this chick is a tramp
Hahaha. She doesn
Este nyolckor vacsora és már nagyon éhes a csaj
Éhezem
Szereti a színházat és soha nem késik el
Soha nem érdekeltek azok, akiket utálok. Ezért vagyok csavargó.
Haha. Nem szereti az óc
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Telephone (2009)

Hello, hello, baby;
You called, I can't hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you,
I'm
Hello, hello baby,
Látom hívtál, nem hallok egy szót sem
Nincs térerő
ebben a klubban, látod látod
Mi, mi mi?? Mit mondasz?
Oh, szóval szakítani akarsz velem...
Oh, bocsi nem hallak,
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - You and I (2011)

It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you

You taste like whiskey when you kiss me, oooh
I’ll give anything aga
Hosszú ideje nem találkoztunk
Rég volt már, de újra itt vagyok a városban
És most már nem megyek el nélküled

Csókod íze mint a wiszki, ohh
Bármit megtennék hogy a kedvesed legyek
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame

Lady Gaga - Paparazzi (2008)

We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But
Mi vagyunk a tömeg,
Jövünk mint a talajvíz
Rád villantottam az igaz
Kell rólad egy fotó
Ez annyita mágikus
Fantasztikusak lennénk együtt!
Bőrszerkó és farmer
Csodásan nézel ki!
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Marry the night (2011)

I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a
Az éjszaka lesz az én hitvesem
Mert nem adom fel az életem
Harcos vagyok mint Xena
Szenvedélyes lesz az éjszaka
A sötétség lesz a én hitvesem
Imádni fogom az erőmet
Katonája vagyok a
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Dance in the Dark (2009)

Silicone,
Saline,
Poison,
Inject me
and baby I'm a free
bi*ch;
I'm a free
bi*ch.

Some girls won't dance to the beat of the track.
She won't walk away, but she won't look back.
She looks go
Szilikon,
Sósav,
Méreg
Mit fecskendezel belém
ingyen vagyok bébi
ingyen kurvád
az ingyen kurvád
vagyok én

Tudod vannak lányok, akik nem táncolnak ritmusra
Nem hagynak el, de vissza
Kedvencnek jelölöm