Részletes kereső

Előadók

Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Black Mirror: Rachel, Jack and Ashley Too

Ashley O - On a Roll (2019)

[Verse 1]
Oh honey, I'll do anything for you
Oh honey, just tell me what you want me to
Oh honey, kiss me up against the wall
Oh honey, don't think anything, just have it all

[Pre-Chorus]
Yeah
Édes, bármit megteszek érted
Édes, csak mondd, hogy mit
Édes, csak csókolj meg
Édes, ne gondolkozz, csak tedd meg

Nem bírom tovább, de ne játszd meg magad
Tudom, hogy a szerelmed a v
Kedvencnek jelölöm
bildibanya

bildibanya lefordított egy dalszöveget.

CROWLEY | vol. 3

Rusty Cage - When I'm Drinking Whiskey (2016)

When I'm drinking whiskey, I know nothing can go wrong,
When I'm drinking whiskey, only time my mind is strong,
When I got my bottle is when I'm standing tall,
Cause I'm drinking whiskey, I don't
Amikor whiskey-t iszom, tudom, hogy semmi nem fordulhat rosszra,
Amikor whiskey-t iszom, csak ekkor erős az elmém,
Amikor megkapom az üveget, amikor magasan állok,
Mert amikor whiskey-t iszom,
Kedvencnek jelölöm
bildibanya

bildibanya lefordított egy dalszöveget.

Before the Storm

Jack Savoretti - Breaking The Rules (2012)

Sick and tired of getting older
I keep getting lost trying to find my way
Looking for love in every corner

night after night
but every street light looks the same

So I'm taking the chance, wa
Belefáradtam és betegedtem az öregedésbe
Folyton elveszek, mikor próbálom megtalálni az utamat
Keresem a szeretetet minden sarkon

Éjszakáról éjszakára
De minden utcai fény egyformá
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - You Need to Calm Down (2019)

You Need to Calm Down

You are somebody that I don't know
But you're takin' shots at me like it's Patrón
And I'm just like, damn, it's 7 AM
Say it in the street, that's a knock-out
But you say
Le kéne nyugodnod

Olyasvalaki vagy, akit nem is ismerek
De úgy osztod az észt, mintha te lennél a főnök*
És még csak, a fenébe is, reggel hét óra van
A nyílt utcán ilyet mondani, ki
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Elise Estrada

Elise Estrada - Unlove you (2008)

Unfair
Unreal
I wanna tell my heart it's a quick steal
That'd be one way
To unlove you
unjust
Unkind
That I can't you erase from my mind
That'd be another way
To unlove you
even though my he
Igazságtalan
Irreális
El akarom mondani a szívemnek, hogy ez egy gyors rablás
Ez lenne az egyetlen módja
Hogy ne szeresselek
Igazságtalan
Barátságtalan
Hogy nem tudlak törölni az elm
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Honeypie

Johnny Utah - honeypie (2019)

Ooh girl don’t you stop, don’t you stop till you get enough honey
Oh honey, honey pie honey, honey honeypie
Ooh girl don’t you stop, don’t you stop till you get enough honey
Oh honey, honey
Kislány ne állj meg, míg nem kapsz elég mézet
Édes, mézes pite, édes mézes pite
Kislány ne állj meg, míg nem kapsz elég mézet
Édes, mézes pite, édes mézes pite

Kislány ne áll
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - What Fits Like A Glove (2017)

Downstairs the people stay up
Tiresome but it does fit the job
Soon I’ll be heading off
But you are a satellite
You can’t change your mind

The first one in line isn’t hard to get by
We s
lent az emberek dent maradnak
Fárasztó, de illik a munkához
Hamarosan elindulok
De te egy műhold vagy
Nem tudod meggondolni magad

A vonalban az elsőre nehéz rábukkanni
Az elejéről ind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - We Talk (2017)

It must have been the melody
That tricked me into answering
I tried but felt as if I rolled a dice

I know this is what we are: we talk
We set the clock to leave a mark
You say things once, but
Biztosan a dallam volt
Ami rávett arra, hogy válaszoljak
Próbáltam, de úgy éreztem, mintha dobtam volna a dobókockával

Tudom, ezek vagyunk mi: beszélünk
Beállítjuk az órát, hogy ny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - In Over My Head (2017)

I am full of my day
And afraid of tomorrow
It seems so far away
A day as straight as an arrow
I’ve been nodding my head
I only say yes or no
I am in over my head

As an escape from commotion
Betölt a napom
És félek a holnapomtól
Annyira messzinek tűnik
Nyílegyenes nap
Bólogattam
Csak nemet és igent mondok
A fejem fölött vagyok

Hogy meneküljek a nyugtalanságtól
Prób
Kedvencnek jelölöm