Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

3

half•alive - the fall (2017)

These words are supposed to be simple
But it seems that’s not the case
This page is staring back at me
I’m afraid to put a mark on its face

Oh, I’m just trying to introduce you
To this id
Ezeknek a szavaknak egyszerűnek kéne lenniük
Mégsem azok
Üres papír előttem
Félek ráírni

Csak próbálom felvezetni
Ezt az ötletet amihez már hozzászoktam
Olyan mint amikor elmes
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Fool Circle

Nazareth - Moonlight Eyes (1981)

Moonlight eyes I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There's nothing I can hide from moonlight e
Holdfény szeme, látom, mosolyogsz
Ez fényesebbé teszi az éjszakát
A mosolyod átveszi minden harcomat
Holdfény szeme, hallom, sírsz
Ez ellopja a büszkeségem
Semmit sem tudok elrejteni a
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Amor Futuro

Leonel García - Cuando digo tu nombre (2014)

Mejor, me ausentare por un tiempo
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti
Mejor no recordare tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti

Mejor no pregunto a nadie
Jobb, ha távol maradok egy ideig
Még úgy nem érzem, hogy a szél
Már nem mesél nekem rólad
Jobb nem emlékezni az arcodra
Mert a fájdalom sosem múlik el
Amikor rád emlékezem

Jobb, h
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

I Heart You

Baby Ariel - I heart you (2019)

Why do you never consider me?
Are you my friend or my enemy?
Fuelling all lies and insecurities
You and your secret identities
Giving me only bad energy
You should be only my remedy

I cry and
Miért nem veszel figyelembe sose?
A barátom vagy az ellenségem vagy?
Feltankolva hazugsággal és bizonytalansággal
Te és a titkos személyazonosságaid
Csak rossz energiát adtok nekem
A gy
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Fool Circle

Nazareth - Another Year (1981)

So your plane was late
You missed that date
And your horse can't win
So you drink another bottle of gin

And your shares went down
They touched the ground
And your best laid plans
Have slipped
A géped késett
Elhibáztad a dátumot
A lovad nem nyert
Szóval iszol még egy üveg gint

A részvényeid csökkentek
Egészen a padlóig estek
És a legjobb tervei
Kicsúsztak a kezedből
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Fool Circle

Nazareth - Dressed To Kill (1981)

Here we are in the west
And our cars are glistenin'
The bear he roars in the east
But we ain't listenin'
We won't play games in his backyard
But we let him build his wall
We say our god is on ou
Itt vagyunk nyugaton
Az autóink csillognak
A medve keletről üvölt
De nem figyelünk rá
Nem fogunk játszani a kertjében
Hagyjuk, hogy felépítse a falát
Azt mondjuk, az istenünk mellett
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Brave

Jessie J - Brave (2019)

[Verse 1: Jessie J]
I wanna, I wanna tell the world about it
Give a little, give a little something more of me (hah)
Show everyone that ever doubted
That I got a whole lot of fire left in me
I wa
[Verse 1: Jessie J]
Beszélni akarok, beszélni akarok róla a világnak
Adni, adni egy kicsivel többet magamból
Megmutatni mindenkinek aki valaha is kételkedett
Hogy egy csomó tűz maradt ben
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Cuz I Love You (2019)

[Verse 1]
Never been in love before
What the fuck are fucking feelings, yo?
Once upon a time, I was a ho
I don't even wanna ho no mo’
Got you something from the liquor store
Little bit of Lizz
[Verse 1]
Sosem voltam szerelmes ezelőtt
Mi a faszom ez az érzés?
Egyszer az életben, egy valaki voltam
Nem akarok többé valaki lenni
Hoztam neked valamit a likőr boltból
Egy kis Lizzo
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

TS7

Taylor Swift /w Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! (2019)

I promise that you'll never find another like me

I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chic
Ígérem sose találsz olyat mint én

Tudom hogy nehezen kezelhető vagyok , bébi ó
Tudom sosem gondolkodom mielőtt ugranék
És te az a típusú srác vagy akit a hölgyek akarnak
(és renge
Kedvencnek jelölöm