Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Endless (2017)

Underneath endless oceans
All I see is the edge of your smile
Hurricane, set in motion
Pulls me into its opening eye

Cast upon shores of fire
Blood and water collide
Tears that drown my desire
A végtelen óceánok alatt
Csak a mosolyod szélét látom
A hurrikán támadásba lendül
Behúz engem a kinyíló szemébe

Kivet engem egy tüzes partra
Ahol a vér és a víz összeömlik
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Without You (2017)

Bitter tears flow through eternity
Lovers play out another tragedy
And you tell me
"Hold on. Hold on,"
I hear you say
"Hold on. I'm gonna come back
For you."

I will wait f
Keserű könnyek folynak át az örökkévalóságon
A szerelmesek egy másik tragédiát játszanak el
És te azt mondod nekem
"Tarts ki. Tarts ki."
Hallom, amint azt mondod
"Tart
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Nevermind (2004)

Five glasses changed my mind
Seems like the ticking hands are taking their time
I guess I've been at home for longer than it takes to unwind
So slap me if I step out of line

Now in smaller space
Öt pohárkától meggondoltam magam
Úgy tűnik, hogy a ketyegő kezek nem sietnek
Azt hiszem, hosszabb ideig voltam otthon, mint amennyi ahhoz szükséges, hogy lazítsak
Szóval pofozz meg, ha k
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Horror Show (2004)

They're getting ugly
They're a horror show
And now we're laughing, 'cause they'll never know
That they have everything
We give them all of our own
And they tell us they're sick and they're all al
Egyre rondábbak lesznek
Ők egy horror show szereplői
És most nevetünk, mert soha sem fogják tudni
Hogy mindenük megvan
Mindenünket odaadjuk nekik
És azt mondják nekünk, hogy betegek é
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Lovers End (2004)

Hands cover whispers of the lovers' fright
Fear-cloaked renditions of that autumn night
Digging up rumours of the kids in the park
What awful things happened in the dark?

Take just one last dare
Kezek takarják a szerelmesek rémületének suttogásait
Annak az őszi éjszakának a félelembe bújtatott ábrázolásait
Pletykákat ásnak elő a gyerekekről a parkban
Milyen szörnyű dolgo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - The Dream (2004)

Her fabulous invention, what strange imagination shown
Her glorious intentions, a sea of doubt beneath her own
It said, "You're not the first to dream this, little girl
You know it's never hap
A mesés találmánya, milyen furcsa képzelet szülötte
A dicső szándékai, kétségek tengere saját maga alatt
Azt mondta: "Nem te vagy az első, aki ezt álmodta, kislány
Tudod, hogy e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Burn (2003)

I'll tell you now you can't win this
You're way too slow
I'll tell you now I'm gonna take this
Did you come here to watch me, watch me burn?

I'll let it show that I'm not always hiding
Come all
Most megmondom neked, hogy ezt nem nyerheted meg
Túl lassú vagy
Most megmondom neked, hogy ezt én fogom elvinni
Azért jöttél ide, hogy engem nézz, nézd, ahogy égek?

Megmutatom, hogy nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

'Single'

Ed Sheeran - Cross me (2017)

Anything she needs, she can call me
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
It's
Bármire van szüksége, engem hívhat
Ne aggódj miatta, ő az én kis Magom, igen, az enyém
Csak tudd, ha neki teszel keresztbe, nekem teszel keresztbe
Nekem teszel keresztbe, nekem teszel keres
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Nothing's Fair In Love And War (2015)

I always shoot first
Never ask questions
Never think of consequences
I didn't feel a thing
I didn't feel a thing

I never think twice
No intentions
Never feel the consequences
Until it starts
Mindig először lövök
Sosem kérdezősködök
Sosem gondolok a következményekre
Nem éreztem semmit
Nem éreztem semmit

Sosem gondolok át semmit kétszer
Nincsenek szándékaim
Sosem é
Kedvencnek jelölöm