Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Superstition (2014)

I walk out to the edge of the lake
Eyes following the water
As it washes my convictions away
He stops me when I’m starting to pray

He says
“Intuition is awakening suspicion.”
He says
Kisétálok a tó szélére
A szememmel követem a vizet
Ahogy elmossa a meggyőződéseimet
Megállít engem, amikor imádkozni kezdek

Azt mondja
"A ráérzés ébredő gyanakvás."
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Diaries (2014)

Away from you
The light moves out of view
I'll wait for you
We'll drive where we always do

Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so famili
Távol tőled
A fény eltűnik a szem elől
Várni fogok rád
Oda autózunk majd, ahová mindig szoktunk

Az utakra, amik olyanok, mint az ereinkben a vér
Vonalak, amik megtörtek most megint u
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - Divide (2014)

Tides of glass, return to ash
In the dawn, we follow the path away from the sun
Shadows cast in wake of the past
Reaching out, into the dark and out of the light

Crawling underneath our feet
A
Az üveghullámok, porrá lesznek
Hajnalban, követjük a nap elől vezető ösvényt
A múlt ébredésében árnyak vetülnek
A kezemet nyújtom a sötétbe a fényről

A lábaink alatt csordog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Born Like This (2003)

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this
Like this

The time has come to change this
To stretch the thought a mile
We’ve lost that kind of spirit

We wa
Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk
Így

Eljött az ideje, hogy megváltoztassuk
Hogy mérföldnyire nyújtsuk a gondolatot
Elvesztettük azt a fajta szellemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Now Or Never (2003)

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

We have no use
For the truth
And now’s the time for us to lose
Who we are and
Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha

Nincs hasznunk
Az igazságból
És most van itt az idő veszíteni
Kik vagyunk és hogyan pr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Let You Down (2003)

Trust me
There’s no need to fear
Everyone’s here
Waiting for you to finally be one of us

Come down...
You may be full of fear
But you’ll be safe here
When you finally trust me
Finally
Bízz bennem
Nem kell félned
Mindenki itt van
Arra várnak, hogy végre eggyé válj közülünk

Gyere le
Talán tele vagy félelemmel
De itt biztonságban leszel
Amikor végre megbízol ben
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Scared (2003)

At night I hear it creeping
At night I feel it move
I’ll never sleep here anymore

I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these
Éjjel hallom, ahogy settenkedik
Éjjel érzem, ahogy mozog
Soha többé nem fogok itt aludni

Azt kívánom, bár sosem mondtad volna el nekem
Azt kívánom, bár sosem tudtam volna
Üvöltve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Home (2003)

I’ll be coming home
Just to be alone
Cause I know you’re not there
And I know that you don’t care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You’re never satisfied
Hazajövök
Csak, hogy egyedül legyek
Mert tudom, te nem vagy ott
És tudom, hogy téged nem érdekel
Alig várom, hogy itt hagyjam ezt a helyet

Nem számít, mennyire igyekszem
Sosem vagy el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Just Like You (2003)

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only
Lehetnék gonosz
Lehetnék dühös
Tudod, lehetnék épp olyan, mint te vagy

Lehetnék hamis
Lehetnék hülye
Tudod, lehetnék épp olyan, mint te vagy

Azt hitted, mellettem állsz
Csak út
Kedvencnek jelölöm