Részletes kereső

Előadók

funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Bathory

Bathory - Hades (1984)

Beyond the mountains
Where the wind cries out its pain
Deserted valleys
Where the darkness always reigned
Where the sunlight never ever
Touched the poisoned ground
Where the laugh of undead chil
A hegyeken túl
Ahol a szél kisírja magát bánatában
Sivatagos völgyek
Ahol a sötétség mindig is uralkodott
Ahol a napfény még soha, soha
Nem érintette meg a mérgezett talajt
Ahol az
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Bathory

Bathory - Armageddon (1984)

I swear the oath of blood
And tear the virgin's flesh
I gash the wounds of heaven
And rides the wings of death
Tonight the cauldrons are filled
With brewage made of hate
Tonight we blasphemy
Po
Esküszöm a vérnek fogadalmára
És tépem a szűznek húsát
Szétvágom a mennynek sebeit
És meglovaglom a halál szárnyait
Ma este az üstök megteltek
Gyűlöletből készült itallal
Ma
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

lonely

Lauv & Anne-Marie - f*ck, i'm lonely (2019)

Call you one time, two time, three time, I can't wait no more
Your fingers through my hair, that's on my mind
I know its been a minute since you walked right through that door
But I still think abo
Felhívlak egyszer, kétszer, háromszor
Nem tudok tovább várni
Az ujjaidra gondolok amint a hajamba túrnak
Tudom, hogy már egy perce átsétáltál azon az ajtón
De folymatosan rád gondolok
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Jesus In LA

Alec Benjamin - Jesus in LA (2019)

Well, I shook hands with the devil
Down on the south side
And he bought us both a drink
With a pad and a pencil sat by his side
I said, "Tell me what you think"

I've been looking for
nos, kezet rázok az ördöggel
lent a déli oldalon
és ő mindkettőnknek vett egy italt
egy jegyzettömbbel és egy ceruzával ültem az oldalán
azt modtam, "Mondd el, mit gondolsz"
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Jesus In LA

Alec Benjamin - Must Have Been The Wind (2019)

I heard a glass shatter on the wall in the apartment above mine
At first I thought that I was dreamin'
But then I heard the voice of a girl
And it sounded like she'd been cryin'
Now I'm too worrie
Üvegcsörömpölést hallottam a falon a fölöttem lévő lakásnál
először azt hittem, hogy csak álmodom
de aztán egy lány hangját is halottam
és úgy hangzott, mitha sírt volna
most m
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Bathory

Bathory - In conspiracy with Satan (1984)

The lies of Christ will lose
The ways of hell I choose
I drink the floating blood
Defy the fury of God
I have turned my back on Christ
To hell I have sacrificed
I have made love to the Pagan Que
Krisztus hazugságai vesztenek majd
A pokol útjait választom
Az áramló vért iszom
Dacolok Isten haragjával
Hátat fordítottam Krisztusnak
A pokolba áldoztam
A Pogány Királynőnek szere
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Blood Fire Death

Bathory - Blood fire death (1988)

Death's star on horizon
Lightning and rain
Black winds and thunder
The skyline is in flames

Written in the red mist
The sign of the one
Who rides death's cold wind
And walks disguised among
Halál csillaga a horizonton
Villám és eső
Fekete szelek és villám
A láthatár lángokban áll

Vörös fátyolban íródott
Az egynek jele
Ki a halál hideg szelén vágtat
S álruhába
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Hatebreeder

Children of Bodom - Warheart (1999)

"From now on we are enemies.... You and I"

I'm an outcast on the path of rebound
Everything is frail, I desolate, crush and burn
I have chosen darkness to be my guide
War is in my hear
"Mostantól kezdve ellenségek vagyunk.... Te és én"

Számkivetett vagyok a visszatérés útján
Minden törékeny, pusztítok, zúzok és égetek
A sötétséget választottam őrö
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Panzerfaust

Darkthrone - En vind av sorg (A wind of grief) (1995)

A wind of sorrow
settles heavily
around the elders' house

A breath of frost
on an already frozen soul
a lack of veneration
from these, these elders' minds

Remember the times gone by
a se
Szomorúság egy szele
erősen megfekszik
az idősek otthona körül

Dér egy lélegzete
egy már megfagyott lelken
hódolatnak hiánya
ezen, ezen öregeknek elméjéből

Emlékezz az idők
Kedvencnek jelölöm