Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Melophobia

Cage the Elephant - Cigarette daydreams (2013)

Did you stand there all alone?
Oh I cannot explain what's going down
I can see you standing next to me
In and out somewhere else right now
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close you
Teljesen egyedül álltál ott?
Nem tudom elmagyarázni, mi történik most
Látom, ahogy mellettem állsz
Mégis máshol vagy most
Sóhajtasz, másfelé nézel
Teljesen tisztán látom
Becsukod
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

See You on the Other Side

KoЯn - Liar (2005)

My brother, you love her
But don't give up your instincts
Hang onto you know what
They'll be gone fast as you blink
They're trained to seduce you
Suck you dry quickly as they can
They bite down,
Testvérem, szereted a nőt
De ne add fel az ösztöneidet
Ragaszkodj a tudod mihez
Gyorsan eltűnnek majd, egy szempillantás alatt
Arra képezték ki őket, hogy elcsábítsanak
Szárazra szív
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - Next to Me (2015)

Goin' through the motions of a love we had,
Cause maybe it's all we know,
But ghosts aren't supposed to have so much flesh and bone,
Lookin' at an echo of music made,
But the band has long gone ho
Egy régi szerelem indíttatásain mentünk keresztül,
Mert talán mást nem ismerünk,
De a szellemeken nem szabadna ennyi húsnak és csontnak lenni,
A zene visszhangját hallgatjuk,
De a zenek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - WTF Love Is (2016)

I got fire eyes, glitter in my tear lines
And I’m coming down, ready for some new sounds
And I’m holding up all that I can think of
But where are you?
Where are you?

Oh, lonely babe
Strand
Tüzes szemeim vannak, a könnycsatornáimban csillámpor
És leereszkedem, új hangokra készen
És mindent feltartok, ami csak eszembe jut
De te hol vagy?
Hol vagy?

Magányos Édes
Megrekedv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - A Broken Heart Still Beats (2015)

Smile at the crowd
But I know you're lonely
To say it out loud
Is to admit that you're beat
I know the truth
I know your secrets
Might not be safe
But danger is sweet

Oooohhhhhhh
Stay, forg
Mosolyogsz a tömegnek
De tudom, hogy magányos vagy
Hogy hangosan is kimond
Bevalld, hogy vernek téged
Tudom az igazságot
Tudom a titkaidat
Talán nem biztonságos
De a veszély olyan édes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - Vibes (feat. Joe Janiak) (2016)

Skin to skin, seeping in
Flickering, our eyes go wide
You're giving me studder sight
Painting stars in our hearts
Yeah, you know I'm down for you
I want you to lick my wounds

What's your line,
Bőr a bőrön, beszűrődik
Villanó, a szemeink kitágulnak
Szúrós tekintettel nézel rám
A szíveinkbe csillagokat festesz
Igen, tudod, hogy benne vagyok veled
Azt akarom, hogy nyald a sebe
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - We All Fall Down (2015)

Brother, can you lend me your breath
'Cause I'm drowning, there's no air left
Sister, can I look through your eyes
'Cause the darkness has swallowed my sight
Just ashes on the ground
Rings and ro
Fivérem, kölcsönadod nekem a lélegzetedet?
Mert fulladozom, nem maradt levegőm
Nővérem, nézhetek a szemeiddel?
Mert a sötétség elnyelte a látásomat
Csak hamvak maradtak a földön
Gy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black

The Rigs - Ladybird (2015)

Only want me when your armor's torn
But the longing keeps me at your door
Find me waiting
Long for healing but I crave the heat
You've awakened passion underneath
Now the flame's a sign of what y
Csak akkor akarsz engem, amikor a páncélod kilyukad
De a vágyakozás az ajtód előtt tart engem
Rád várok
A vágyam a gyógyulás, de a melegségért sóvárgok
Felébresztetted odalent a sz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black

The Rigs - Run, Baby, Run (2015)

Love, can't protect you now
The love that I can feel
It'll only break you down

Love, the secret that I keep
Who wakes as the world sleeps
Finds you in the moon light

Ooh
Daylight's dying
R
Szerelmem, most nem tudlak megvédeni
A szerelem, amit érzek
Csak össze fog téged törni

Szerelmem, a titok, amit őrzök
Aki felébred, amikor a világ alszik
Rád talál a holdfényben

Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt