Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Jana Kramer

Jana Kramer - I won't give up (2012)

Don’t tell me love is something you won’t try again
That’s just not true
But baby right now maybe what you need‘s a friend
Well, I'm here for you

I will be by your side
If ever you fal
Ne mondd azt nekem, hogy a szerelem egy olyan dolog, amit nem fogsz újra kipróbálni,
ez egyszerűen csak nem igaz.
De baby most talán, amire szükséged van az egy barát
Nos, én itt vagyok ne
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Listy Do M. Vol. 2

Coldplay - Christmas Lights (2015)

Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood

I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
Karácsony este, még egy csata
A könnyeink csak úgy zúdultak
Mindenféle méreg van
Méreg van a véremben

Elkószáltam
Az Oxford Street-re
Próbáltam helyrehozni a rosszat
"Csak menj e
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

I Only Have Eyes For You

Michael Bublé - I Only Have Eyes For You (2018)

[Verse 1]
Are the stars up tonight?
I don't care if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
Now the moon may be high
But I can't see a thing in the sky
’Cause I only have
[Verse 1]
Fent vannak ma a csillagok?
Nem érdekel, ha felhős, vagy ragyog
Mert csak rajtad tartom a szemeimet
Most talán a hold is magasan van
De nem látok semmit az égből
Mert csak rád f
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

When I Fall in Love

Michael Bublé - When I Fall in Love (2018)

[Verse 1]
When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

[Verse 2]
In a restless world
Like this is
Love has ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to
[Verse 1]
Amikor szerelmes leszek
Az örökké fog tartani
Vagy sosem leszek szerelmes

[Verse 2]
A világban,
Mint ez
A szerelem véget ér mielőtt elkezdődhetne
És túl sok holdfényes c
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Colder Days

Lewis Ross - Come on home (2018)

Somebody told me that you found someone new
You brought them to the party where I used to be

I'm going to sleep again
It the middle of the day
Cause I want to hear your voice again
And
Valaki azt mondta, hogy találtál egy másik embert
Elhoztad őket abba a buliba, ahol én is voltam

Megint aludni megyek
A nap közepén
Mert újból hallani akarom a hangod
És látni akarom
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Loser

Sasha Sloan - Again (2018)

Baby blue jeans, had your hand on my knee
I'd get shivers down my spine
each time you touched me
Salt in your kiss from that 2AM swim
I wish I could put my arm around a memory

You can't contro
Baba kék farmer, a kezed a térdemen
Kirázott a hideg, végig a testemen
Minden érintésednél
A sós csókod a 2 órási úszásból
Bárcsak átölelhetném az emlékeket

Nem irányíthato
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Loser

Sasha Sloan - Version Of Me (2018)

Can you love, can you love,
can you love the version of me?
I don't let, I don't let,
I don't let anybody else see
When I choke, when I choke, when I choke
would you try and help me breathe?
Tudnád szeretni, tudnád szeretni,
Tudnád szeretni ezt a verziómat?
Nem hagyom, nem hagyom,
Nem hagyom, hogy bárki más meglássa
Mikor fuldoklom, mikor fuldoklom,
Megpróbálnál segíteni l
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Pipes of peace

Paul McCartney - Say, say,say (1983)

Say, say, say what you want but don't play games with my affection
Take, take, take what you need but don't leave me with no direction
All alone I sit home by the phone waiting for you baby (baby)
Mond, mond, mond csak amit akarsz de ne játssz az érzelmeimmel.
Vidd, vidd, vidd mi csak kel de ne hagyj itt célok nélkül.
Egészen a telefon mellé kuporodtam hívásodra várva kedves.
Át a
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Lucky Street

Go Radio - Any Other Heart (2011)

And this is my last remaining filter on my last remaining words
It’s leaving the taste of something bitter on my tongue
I’m leaving a letter full of reasons along with a line that starts to blur
Ez az utolsó szűrő a fennmaradó szavaimon
Keserű ízt hagynak a nyelvemen
Hagyok egy levelet tele okokkal, és egy sorral, ami belemosódik
Egy lapba, ez azt mondja túl fiatalon mentél el,
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt