';

Coldplay - Christmas Lights (2015)

Christmas Lights

Angol dalszöveg
Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood

I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
But I can't believe she's gone

When you're still waiting for the snow to fall
Doesn't really feel like Christmas at all

Up above candles on air flickerpislákol
Oh they flicker and they float
But I'm up here holding on
To all those chandeliers of hope

Like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Saying how I always loved you darling
And I always will

Oh when you're still waiting for the snow to fall
Doesn't really feel like Christmas at all

Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all

Those Christmas lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Those Christmas lights
Light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on
keep shining on

Karácsonyi fények

Magyar dalszöveg
Karácsony este, még egy csata
A könnyeink csak úgy zúdultak
Mindenféle méreg van
Méreg van a véremben

Elkószáltam
Az Oxford Street-re
Próbáltam helyrehozni a rosszat
"Csak menj el"
Mondják azok az ablakok
De nem tudom elhinni, hogy elment

Amikor még mindig arra vársz, hogy havazzon
Nem igazán érzed a karácsonyi hangulatot

Ott fent, a levegőben, gyertyák pislákolnak
Oh, pislákolnak és lebegnek
De én, itt fent belekapaszkodom
Az összes reménységem csillárjába

Mintha néhány részeg Elvis énekelne
Én is megyek, hogy hamisan énekeljek
Elmondom, hogy mennyire szerettelek mindig is
És hogyan foglak ezután is

Amikor még mindig arra vársz, hogy havazzon
Nem igazán érzed a karácsonyi hangulatot

Amikor még mindig arra vársz, hogy havazzon
Nem igazán érzed a karácsonyi hangulatot

Azok a karácsonyi fények
Megvilágítják az utat
Lent, ahol a tenger és a város találkozik
Ott az összes hibád köddé válhat
Oh, a karácsonyi fények tovább ragyognak

Azok a karácsonyi fények
Megvilágítják az utat
Talán visszahozzák őt nekem
Utána az összes hibám szertefoszlik
Oh, a karácsonyi fények tovább ragyognak

Azok a karácsonyi fények
Megvilágítják az utat
Meggyújtják a tűzijátékot bennem
Az összes hibád köddé válhat
Azok a karácsonyi fények tovább ragyognak, tovább ragyognak
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek