';

Go Radio - Any Other Heart (2011)

Any Other Heart

Angol dalszöveg
And this is my last remaining filter on my last remaining words
It’s leaving the taste of something bitter on my tongue
I’m leaving a letter full of reasons along with a line that starts to blur
Into a page that says you faded way too young
Cause you’re leaving something short of innocent
I’m still thinking of the times we should of spent
It’s as if this form of treason crawled up deep inside your head
And left you notes on how to keep your insides dead

If I had any other heart if any other piece spoke louder
If I had any other hands I wouldn’t need the voice to tell
The world about the coward that refuses to stand and claim the blood on your hands
If I had any other heart beside my own we might have left you cold

I’m handed a book about instructions on when I should know to go
And tracing my fingers down the binding I get cold
Cause I’ve been this awful shade of lonely since your reasons left the room
And I’d see everything get warmer if you decide to follow suit
If I could paint the town with all your good intent
I’d leave these walls as red as my eyes could have been
While picking comfort for my Father for a place to rest his head
Well Tallahassee will stay gray outside instead

If I had any other heart if any other piece spoke louder
If I had any other hands I wouldn’t need the voice to tell
The world about the coward that refuses to stand and claim the blood on your hands
If I had any other heart, if I had any other heart beside my own

If I were king of the world and I could build you a day
I’d smile just to rip it all away
I would to blaze a memory in your head that screams about regret

If I had any other heart if any other piece spoke louder
If I had any other hands, if I had any other hands
Oh God, if I had any other heart, if I had any other hands
I'm used to refusing to stand and claim the blood on your hands
If I had any other heart, if I had any other heart

Bármilyen másik szív

Magyar dalszöveg
Ez az utolsó szűrő a fennmaradó szavaimon
Keserű ízt hagynak a nyelvemen
Hagyok egy levelet tele okokkal, és egy sorral, ami belemosódik
Egy lapba, ez azt mondja túl fiatalon mentél el,
Mert elhagysz valamiféle ártatlant
Még mindig azokra az időkre gondolok, amit együtt töltöttünk
Így van, ha az árulás ezen formája felkúszott a fejedben
És üzenetet hagyott arról, hogyan tartsd a belső éned halottnak

Ha bármilyen másik szívem lett volna, ha bármelyik másik rész beszélt volna hangosabban,
Ha bármilyen másik kezeim lettek volna, nem kellene hang, hogy meséljek
A világnak a gyáváról, aki megtagadta, hogy felálljon és vállalja a vért a kezeiden
Ha bármilyen másik szívem lett volna a sajátom mellett, talán hidegen hagytál volna

Átadok egy könyvet utasításokkal arról, mikor kell mennem
És az ujjaimat a könyvgerincre helyezem, kezdek fázni
Mert a magány ezen rémes árnyalatában voltam, mióta az indokaid elhagyták a szobát
És szeretnék látni mindent felmelegedni, amint eldöntöd, hogy követed az utasításokat
Ha telefesthetném a várost minden jó szándékoddal,
Olyan pirosan hagynám a falakat, mint amilyenek a szemeim lehettek,
Mialatt kiválasztom a kényelmes nyughelyet édesapámak
Tallahassee szürke fog maradni kívülről

Ha bármilyen másik szívem lett volna, ha bármelyik másik rész beszélt volna hangosabban,
Ha bármilyen másik kezeim lettek volna, nem kellene hang, hogy meséljek
A világnak a gyáváról, aki megtagadta, hogy a felálljon és vállalja a vért a kezeiden
Ha bármilyen másik szívem lett volna, ha bármilyen másik szívem lenne a sajátom mellett

Ha én voltam a világ királya és építettem neked egy napot
Mosolyognék, csak hogy elszakítsam
Megtenném, hogy felgyújtsak egy emléket a fejedben, ami megbánástól sikít

Ha bármilyen másik szívem lett volna, ha bármelyik másik rész beszélt volna hangosabban,
Ha bármilyen másik kezeim lettek volna, ha bármilyen másik kezeim lettek volna,
Ó Istenem, ha bármilyen másik szívem lett volna, ha bármilyen másik kezeim lettek volna,
Régebben megtagadtam, hogy a felálljak és a vállaljam a vért a kezeiden
Ha bármilyen másik szívem lett volna, ha bármilyen másik szívem lett volna
M_Lloris
Fordította: M_Lloris
Remélem jó lett, órákat töltöttem vele.
Enjoy ;)

Ajánlott dalszövegek