Részletes kereső

Előadók

Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Calling me

Aquilo - Calling me (2015)

A light piece of glass
Begins to fall, it makes me wonder
How do I make use of this?
I stumble around to find that
This is all I've got
I stumble around to find that
This is all I need

Oh, an
Egy kis üvegdarab
Hullott le, ami kíváncsivá tett
Hogyan tudnám ezt használni?
Körbe botorkáltam, hogy ezt megtaláljam
Ez minden, amim van
Körbe botorkáltam, hogy ezt megtaláljam
Ez
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

As I Am

Alicia Keys - In common (2007)

In common

Said I'd be gone by 5...
But it's sun rise and I'm still in your bed
Goodnight usually means goodbye
Me re-playing memories in my head
(Look at you, look at you...)
Look what you mad
Közös

Azt mondtam eltűnök 5re
De napkelte van és még mindig az ágyadban vagyok
A 'jóéjszakát' általában búcsúzást jelent
Újrajátszom az emlékeket a fejemben
(Rád nézek, rád
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

Romeo + Juliet

Garbage - Girls Talk

Stop those voices in your head
They eat away your will
You've everything you need

Hate the way they make you weak
They bring you to your knees
And steal your power away

Girls talk shit when
Hallgassanak el azok a hangok a fejedben,
Felzabálják a szabad akaratodat,
Mindened megvan, amire szükséged van.

Gyűlölöm azt, ahogy meggyengítenek,
Térdre kényszerítenek,
És elvesz
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Tears (2014)

Tears

[Verse 1]
I tried hard to make you want me
But we're not supposed to be
And the truth will always haunt me
Even though it set me free
And my tears flow like the ocean
As they floated in
Könnyek

[1]
Keményen próbáltam elérni, hogy akarj engem
De állítólag nem kellene
És az igazság mindig vadászni fog rám
Habár szabaddá tett
És a könnyeim úgy folynak, mint az
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

ROCKISDEAD

Dorothy - Raise hell (2016)

Gotta raise a little hell

Young blood, run like a river
Young blood, never get chained
Young blood, heaven need a sinner
You can't raise hell with a saint
Young blood, came to start a riot
Don
Feltámasztani egy kicsit a poklot

Fiatal vér, fut, mint a folyó
Fiatal vér, soha nem lesz leláncolva
Fiatal vér, a mennynek szüksége van egy bűnösre
Hiszen szenttel nem tudod a poklot
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - American Oxygen (2015)

American Oxygen

[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen, whoa
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire, whoa
Breath
Amerikai levegő

[Kórus]
Lélegezd be, lélegezd ki
Amerikai levegő, whoa
Minden lélegzet amit veszek
Ezt az Amerikai álmot kergeti
Pénzért izzadunk,s hogy
Egy birodalommá fordítsuk
Kedvencnek jelölöm
IncubusDream

IncubusDream lefordított egy dalszöveget.

How You Love Me

3Lau - How you love me (2014)

Nobody's perfect I'll never try,
But I promise I'm worth it if you just open up your eyes,
I don't need a second chance,
I need a friend,
Someone who's gon' stand by me right there till the end,
Senki nem tökéletes, soha nem fogom megpróbálni,
De megigérem, hogy megéri velem lenni, csak nyisd ki a szemeid,
Nincs szükségem második lehetőségre,
Szükségem van egy barátra,
Valak
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

Zanaka

Jain - Come (2015)

Black burn, I feel so alone without you boy
Now I 'm here hanging out in the street
Thinking about reactions over actions
Walking on the sky of my dreams

Come, come, my baby come I will show you
Sötét bánat, olyan egyedül érzem magam nélküled, fiú,
Csak úgy járom az utcákat,
A tettek következményein gondolkozom,
Ahogy az álmaim egén sétálok.

Gyere, gyere kedvesem, gyere
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Bad Girls

Donna Summer - Hot stuff (1979)

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby this evenin'
Itt ülök, unom már a várakozást
Néhány szerető hívására várok
Az utóbbi időben, kb. 1000 számot tárcsáztam
Majdnem megszólalt a telefon a falról

Néhány macsót keresek ma é
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt