Jain - Come (2015)

Come

Angol dalszöveg
Black burn, I feel so alone without you boy
Now I 'm here hanging out in the street
Thinking about reactions over actions
Walking on the sky of my dreams

Come, come, my baby come I will show you the world
Come, come, my baby come I will cover your nightmares
Come, come, my baby come I will love you forever
Come, come, my baby come I will not let you go

My love, I just feel so lost without you boy
I am yours even if time has passed
Take me away from this impetuous world
Leaving this jail of my mind

Come, come, my baby come I will show you the world
Come, come, my baby come I will cover your nightmares
Come, come, my baby come I will love you forever
Come, come, my baby come I will not let you go

My soul, my soul is in Africa with you boy

Come, come, my baby come I will show you the world
Come, come, my baby come I will cover your nightmares
Come, come, my baby come I will love you forever
Come, come, my baby come I will not let you go

My soul is in Africa with you boy
Looking at the stars on this diamond sky
Giving you my smile so you can keep it on your mind
Floating on your blazing eyes

Come, come, my baby come I will show you the world
Come, come, my baby come I will cover your nightmares
Come, come, my baby come I will love you forever
Come, come, my baby come I will not let you go

Gyere

Magyar dalszöveg
Sötét bánat, olyan egyedül érzem magam nélküled, fiú,
Csak úgy járom az utcákat,
A tettek következményein gondolkozom,
Ahogy az álmaim egén sétálok.

Gyere, gyere kedvesem, gyere, megmutatom neked a világot,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, fátylat borítok a rémálmaidra,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, örökké szeretni foglak,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, sohasem engedlek el.

Szerelmem, olyan elveszettnek érzem magam nélküled, fiú,
Az idő múlásával is a tiéd vagyok,
Vigyél el ebből a dühödt világból,
Hogy kiszabaduljak lelkem börtönéből.

Gyere, gyere kedvesem, gyere, megmutatom neked a világot,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, fátylat borítok a rémálmaidra,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, örökké szeretni foglak,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, sohasem engedlek el.

A lelkem, a lelkem Afrikában van veled, fiú.

Gyere, gyere kedvesem, gyere, megmutatom neked a világot,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, fátylat borítok a rémálmaidra,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, örökké szeretni foglak,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, sohasem engedlek el.

A lelkem Afrikában van veled, fiú,
Nézzük a csillagokat a gyémánt égen,
Rád mosolygok, te pedig őrizheted ezt a mosolyt az emlékezetedben,
Úszom a lángoló tekintetedben.

Gyere, gyere kedvesem, gyere, megmutatom neked a világot,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, fátylat borítok a rémálmaidra,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, örökké szeretni foglak,
Gyere, gyere kedvesem, gyere, sohasem engedlek el.
heliannuus
Fordította: heliannuus

Ajánlott dalszövegek