Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Clown (2012)

I guess it's funnier from where you're standing
Coz from over here I miss the joke
Clear the way for my crash landing
I've done it again
Another number for your notes

I'd be smiling if I wasn't
Azt hiszem onnan, ahol te állsz viccesebb
Mert itt nem jön át a poén
Megtisztítom az utat a zuhanórepülésemhez
Megint megtettem
Újabb adat a jegyzeteidhez

Mosolyognék, ha nem volnék
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Eleftheria Eleftheriou

Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac (2012)

I've got to say
What's on my mind
When I'm with you I feel all right
You call me baby
We spend the night
I'm so addicted
I feel alive.

Over and over I'm falling
You make me dance dance like
El kell mondanom
Mi jár a fejemben
Mikor veled vagyok jól érzem magam
Bébinek hívsz
Együtt töltjük az éjszakát
Függő lettem
Úgy érzem élek.

Újra és újra beléd esem
Miattad
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Bruno Mars

Bruno Mars - Who Are You (2006)

You used to tell that you loved me
Yeah that's what you would say
You used to buy flowers even out on valentine's day
You would surprise me with a dinner even though you just ate
But what happened
Régen azt mondtad hogy szeretsz engem
Igen, ezt kellene mondanod
Régen virágot vettél nekem, akkor is ha nem volt Valentin nap
Megleptél volna egy vacsorával, akkor is ha nemrég ettél
De m
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Megan Nicole

Megan Nicole - B-e-a-utiful (2012)

She read me the note he left on her bed
Snuck in her room right after she left
And put petals on the ground
Her head on his shoulder, they walk down the hall
I'm left to wonder, will I ever fall i
Felolvasta az üzenetet, amit a fiú az ágyán hagyott
Besurrant a lány szobájába rögtön miután elment
És szirmokat szórt a padlóra
A lány feje a fiú vállán nyugszik, együtt sétáln
Kedvencnek jelölöm
bence

bence lefordított egy dalszöveget.

The Album

Abba - Take a chance on Me (1978)

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're
Ha meggondolod magad, én leszek az első a sorban.
Drágám, még mindig szabad vagyok.
Adj egy esélyt
Ha szükséged van rám, csak mond el és én a közeledben leszek
Ha nincs hova menned, h
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Take Care

Drake - Take Care (2011)

I’ve asked about you and they told me things
But my mind didn’t change
And I still feel the same
What's a life with no fun? Please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours we
Tudom, hogy bántott valaki más
Látom, abból ahogy viselkedsz
Ha hagyod, akkor ezt fogom tenni
Vigyázni fogok rád
Szerettem és elvesztettem

Kérdeztem rólad és mondtak dolgokat
De a v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Donny Montell

Donny Montell - Love Is Blind (2012)

When the day becomes the night
You know that I think of you
And I cannot control my heart
It's crying for you
Loneliness is killing me
I’m helpless without your love
Knowing when you touch som
Mikor a nappalból éjjel lesz
Tudod, hogy rád gondolok
És nem tudom irányítani a szívem
Érted sír
A magány megöl engem
Tehetetlen vagyok a szerelmed nélkül
Tudva, hogy mást érintes
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Demi Lovato - Together (2011)

Remember love, remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember hearts, remember unity
Remember loving neighbours without expecting favours

Why be afraid
Emlékezz a szeretetre, emlékezz rád és rám
Emlékezz mindenre, amit megosztottunk
Ezen a bolygón, mikor törődtünk vele
Emlékezz a szívekre, emlékezz az egységre
Emlékezz a szerető s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Demi Lovato - You're My Only Shorty (2011)

Last night was crazy and today it's setting in
Did you really mean it and could you say it again?
Oh-oh, even if you just say it over the phone
Come on, ring, ring, ring

Love makes me crazy, res
A tegnap éjjel őrületes volt és mára kicsit lenyugodott
Komolyan gondoltad és el tudnád ismételni, amit mondtál?
Oh-oh, akkor is ha csak a telefonon keresztül
Gyerünk, csörögj, csörö
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt