Megan Nicole - B-e-a-utiful (2012)

B-e-a-utiful

Angol dalszöveg
She read me the note he left on her bed
Snuck in her room right after she left
And put petals on the ground
Her head on his shoulder, they walk down the hall
I'm left to wonder, will I ever fall in love?
And where is he now?

She's with him, I'm in the backseat
Know it's not right, but it hurts when they're laughing
I've never been where they are

I wanna be blown away, wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love, I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

Friday night, she wore his jersey to the game
In the front row, screaming out his name
As he turns to her and smiles
Everywhere I look, people holding hands
When am I gonna get my chance at love?
My chance at love

Cause she's with him, I'm still hurting
Try to pretend but it's not working
I just wanna be where they are

I wanna be blown away, wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love, I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

My heart is waiting for your love
My hand is waiting for your touch
My lips just wanna be kissed by you

I wanna be blown away, wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love, I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

Beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

Gy-ö-ny-örű

Magyar dalszöveg
Felolvasta az üzenetet, amit a fiú az ágyán hagyott
Besurrant a lány szobájába rögtön miután elment
És szirmokat szórt a padlóra
A lány feje a fiú vállán nyugszik, együtt sétálnak a folyosón
Azon tűnődöm, én is szerelembe esem-e majd valaha?
És hol van az a fiú most?

Ő a fiúval van, én meg a hátsó ülésen
Tudom, hogy ez nem helyes, de fáj mikor együtt nevetnek
Én sosem voltam még ott, ahol ők

Azt akarom, hogy sodorjanak el, vegyenek le a lábamról
Meg akarom ismerni azt az egyetlen személyt, akitől eláll a lélegzetem
El akarok veszni a szerelemben, a valóra vált álmod akarok lenni
Meg akarok ijedni attól, hogy milyen erős érzelmeket táplálok irántad
Csak hívj gyönyörűnek, hívj gyönyörűnek
Hívj gyönyörűnek, hívj gy-ö-ny-örűnek

Péntek este, a fiú mezét viselte a meccsen
Az első sorban, a fiú nevét kiáltva
Mikor a fiú oda fordul és rámosolyog
Bárhová nézek, emberek fogják egymás kezét
Én mikor kapok majd esélyt a szerelemre?
Esélyt a szerelemre

Mert ő a fiúval van, nekem még mindig fáj
Próbálok tetetni, de nem működik
Én csak ott akarok lenni, ahol ők

Azt akarom, hogy sodorjanak el, vegyenek le a lábamról
Meg akarom ismerni azt az egyetlen személyt, akitől eláll a lélegzetem
El akarok veszni a szerelemben, a valóra vált álmod akarok lenni
Meg akarok ijedni attól, hogy milyen erős érzelmeket táplálok irántad
Csak hívj gyönyörűnek, hívj gyönyörűnek
Hívj gyönyörűnek, hívj gy-ö-ny-örűnek

A szívem a szerelmedre vár
A kezem az érintésedre vár
Az ajkaim csak a te csókodra várnak

Azt akarom, hogy sodorjanak el, vegyenek le a lábamról
Meg akarom ismerni azt az egyetlen személyt, akitől eláll a lélegzetem
El akarok veszni a szerelemben, a valóra vált álmod akarok lenni
Meg akarok ijedni attól, hogy milyen erős érzelmeket táplálok irántad
Csak hívj gyönyörűnek, hívj gyönyörűnek
Hívj gyönyörűnek, hívj gy-ö-ny-örűnek

Gyönyörű, hívj gyönyörűnek
Hívj gyönyörűnek, hívj gy-ö-ny-örűnek
szviky
Fordította: szviky
Egy feltörekvő énekesnő, Megan Nicole saját szerzeménye a B-e-a-utiful című dal. Nekem nagyon tetszik, ezért elhoztam nektek a fordítását, remélem tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek