';

Ängie - Dope (2018)

Dope

Angol dalszöveg
Okay
Let's go

I am like obsessed, I'm drowning in your eyes
It feels like I've been blessed
Cuz you're like paradise
And when we're both undressed
I'm almost paralyzed, paralyzed, paralyzed...

I need you, you're the best
With us there is no stress
No need for other guys with you the time flies
You got a place to rest and that's between my thighs
I press against your chest and then I realize

If I look dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I'm also on dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I look dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I'm also on dope when I make music, maybe my music will sound like dope

I'll never feel alone even when I'm stressed and stoned
You're the best I've ever known
We are in the same zone
You're like a cannonball
You're above em' all
You'll be the one I call when I'm 'bout to fall

If I look dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I'm also on dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I look dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I'm also on dope when I make music, maybe my music will sound like dope

You're so sweet, you're my lil cupcake
You're so bad make me sweat fuck sake
You're so sweet always make me blush
You're so bad givin me the best rush
You're so sweet, you're my lil cupcake
You're so bad make me sweat fuck sake
You're so sweet always make me blush
You're so bad givin me the best rush

If I look dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I'm also on dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I look dope when I make music, maybe my music will sound like dope
If I'm also on dope when I make music, maybe my music will sound like dope

I wanna be high like all the time
Yes, yes wanna be high like all the time
Yes, yes wanna be high like all the time
Yes, yes wanna be high like all the time
Yes, yes wanna be high like all the time

Király

Magyar dalszöveg
Rendben
Nyomás

Mintha megszállott lennék, fuldoklom a szemeidben
Úgy érzem, mintha meg lettem volna áldva
Mert olyan vagy, mint a Paradicsom
És mikor mindketten levetkőztünk
Majdnem lebénulok, lebénulok, lebénulok...

Kellesz nekem, te vagy a legjobban
Velünk együtt nincsen stressz
Nincs szükség más srácokra, mert az idő repül veled
Van egy helyed, ahol nyugovóra térsz és az a combjaim közt van
A mellkasodhoz nyomódom és utána rájövök

Ha királyul nézek ki, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
És ha talán füveznék, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
Ha királyul nézek ki, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
És ha talán füveznék, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz

Sosem fogom egyedül érezni magam, még ha ideges és részeg is vagyok
Te vagy a legjobb, akit valaha is ismertem
Ugyanabban a zónában vagyunk
Olyan vagy, mint egy ágyúgolyó
Mindenki fölött állsz
Te leszel az, akit hívok, mikor zuhanni kezdem

Ha királyul nézek ki, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
És ha talán füveznék, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
Ha királyul nézek ki, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
És ha talán füveznék, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz

Annyira édes vagy, te vagy a kis tortám
Annyira rossz vagy, megizzasztasz, a fenébe is
Annyira édes vagy, mindig elpirulok tőled
Annyira rossz vagy, a legjobb hajszát adva nekem
Annyira édes vagy, te vagy a kis tortám
Annyira rossz vagy, megizzasztasz, a fenébe is
Annyira édes vagy, mindig elpirulok tőled
Annyira rossz vagy, a legjobb hajszát adva nekem

Ha királyul nézek ki, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
És ha talán füveznék, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
Ha királyul nézek ki, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz
És ha talán füveznék, mikor zenét készítek, talán a zeném is király lesz

Állandóan betépve akarok lenni
Igen, igen, állandóan betépve akarok lenni
Igen, igen, állandóan betépve akarok lenni
Igen, igen, állandóan betépve akarok lenni
Igen, igen, állandóan betépve akarok lenni
Marcoca
Fordította: Marcoca
Dope: Több értelmezése van. Többek közt jelenthet drogokat, fűt és egy pozitív melléknevet, tulajdonságot is, ez esetben jót, királyt, szupert.
Ebben a számban Ängie kritizálja sok zenész módszerét, hogy füveznek, mert hogy ettől "király lesz a zenéjük", és ezt a módszert támogatják is, a rajongóikat is ezzel beletaszítva a drogok világba.

Ajánlott dalszövegek