Emeli Sandé - Yes You Can (2022)

Yes You Can

Angol dalszöveg
Does it feel like light at end of tunnel's getting even harder to believe in?
Like the days are merging into one and spring could be just any other season now?

Does it feel like you were trying to learn to swim but somehow landed in the deep end?
Are you running out of faith you'll ever find a way to complete your mission now?

Yes, you will
Yes, you can
Find the strength in you deep within
Even though it feels like quicksand
Don't lose faith you will rise again

Yes, you will
Yes, you can
I'm reaching out to you to take my hand
For you there's a much bigger plan
Yes, you will
Yes, you can

Could you really use some sleep but usually find you're always sleepless in the nighttime?
Have you tried your best at staying positive but finally giving up on bright side now?

Do you have a thousand dreams but then a million reasons why you won't achieve them?
If you're on the edge oh please I beg just take a breath and take a sec to listen now

Yes, you will
Yes, you can
Find the strength in you deep within
Even though it feels like quicksand
Don't lose faith you will rise again

Yes, you will
Yes, you can
I'm reaching out to you take my hand
For you there's a much bigger plan
Yes, you will
Yes, you can

Yes, you will (ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah) feels like

feels like
(Ah-ah) feels like
(Ah-ah) feels like
(Ah-ah-ah)

Feel you're running out of power
And this may be your final hour
Know the best is yet to come
Promise me you'll please hold on

Can't seem to find no one to trust
Feels like your heart has turned to dust
Know that love is on the way
Know that there'll be brighter days

Yes, you will and yes, you can
For you there's a greater plan
I hope you hear and understand
Oh, yes, you will and yes, you can

Oh, yes, you will and yes, you can
Yes, you will and yes, you can
Oh, yes, you will and yes, you can
Oh, yes, you will and yes, you can

Greater plans (yes, you will)
Greater plans (yes, you can)
Greater plans (yes, you will)
Greater plans (yes, you can)

Igen, megtudod tenni

Magyar dalszöveg
Úgy érzed, hogy egyre nehezebb hinni a fényben az alagút végén?
Mintha a napok egybeolvadnának, és a tavasz már akármilyen más évszak is lehetne?

Olyan érzés, mintha megakartál volna tanulni úszni, de valahogy a mély vízben kötöttél ki?
Már nem hiszel abban, hogy valaha is megtalálod a módját, hogy teljesítsd a küldetésedet?

Igen, megfogod csinálni
Igen, megtudod tenni
Mélyen magadban találod a benned rejlő erőt
Még akkor is, ha olyan, mint a futóhomok
Ne veszítsd el a hitet, hogy újra fel fogsz emelkedni

Igen, megfogod csinálni
Igen, megtudod tenni
Feléd nyújtom a kezem, hogy megfogd
Egy nagyobb cél érdekében
Igen, megfogod csinálni
Igen, megtudod tenni

Rád férne egy kis alvás, de általában úgy érzed, hogy éjszakánként mindig kialvatlan vagy?
Próbáltál mindent megtenni, hogy pozitív maradj, de végül most már feladod a derűlátást?

Van ezer álmod, de millió oka annak, hogy miért nem fogod elérni őket?
Ha a határodon vagy, kérlek, könyörgöm, vegyél egy nagy levegőt és hallgass meg egy másodpercre

Igen, megfogod csinálni
Igen, megtudod tenni
Mélyen magadban találod a benned rejlő erőt
Még akkor is, ha olyan, mint a futóhomok
Ne veszítsd el a hitet, hogy újra fel fogsz emelkedni

Igen, megfogod csinálni
Igen, megtudod tenni
Feléd nyújtom a kezem, hogy megfogd
Egy nagyobb cél érdekében
Igen, megtudod tenni
Igen, megtudod tenni

Igen, megfogod csinálni (ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah) érzed, mintha

Érzed, minta
(Ah-ah) érzed mintha
(Ah-ah) érzed mintha
(Ah-ah-ah)

Úgy érzed, hogy elfogy az erőd
És ez lehet az utolsó órád
Tudd, hogy a legjobb még hátravan
Ígérd meg, hogy kitartasz

Úgy tűnik, nem találsz senkit, akiben bízhatnál
Úgy érzed, mintha a szíved porrá vált volna
Tudd, hogy a szerelem úton van
Tudd, hogy lesznek még szebb napok

Igen, megfogod csinálni, igen, megtudod tenni
Egy nagyobb cél érdekében
Remélem, hallod és megérted
Ó, igen, megfogod csinálni, igen, megtudod tenni

Ó, igen, megfogod csinálni, igen, megtudod tenni
Igen, megtudod tenni, igen, megtudod tenni
Ó, igen, megfogod csinálni, igen, megtudod tenni
Ó, igen, megfogod csinálni, igen, megtudod tenni

Nagyobb célok (igen, megfogod csinálni)
Nagyobb célok (igen, megtudod tenni)
Nagyobb célok (igen, megfogod csinálni)
Nagyobb célok (igen, megtudod tenni)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek