Rebecca Ferguson - My Freedom (2013)

My Freedom

Angol dalszöveg
I'll keep the grip so tight so you can't move
I told you, I warned ya
You should do just as I say but now as I do
I done told you, I warned ya

And I can do anything, anything
Anything, anything I want

Does it make you feel like you're really someone?
Does it make you feel like you can win some?
You can't take my freedom freedom freedom out of my life
Freedom freedom freedom out of my life

Does it make you feel like you're really someone?
Does it make you feel like you can win some?
You can't take my freedom freedom freedom out of my life
Freedom freedom freedom out of my life

I watch you live in fear of all your past
I told you, I warned ya
I'll be that whisper when you're feeling sad
I told you, I warned ya

And I can do anything, anything
Anything, anything I want

Does it make you feel like you're really someone?
Does it make you feel like you can win some?
You can't take the freedom freedom freedom out of my life
Freedom freedom freedom out of my life

Does it make you feel like you're gonna get some?
Does it make you feel like you gonna win some?
You can't take my freedom freedom freedom out of my life
You can't take the freedom

So go home
Go ahead
Go ahead and do whatever you wanna do
I don't really care
Whatever's gonna be
Do whatever you gotta do
So you can feel like you really know me

Does it make you feel like you're really someone?
Does it make you feel like you can gain some?
You can't take my freedom freedom freedom out of my life
Freedom freedom freedom out of my life

Does it make you feel like you're gonna get some?
Does it make you feel like you're gonna win some?
But you won't take the freedom freedom freedom out of my life
Freedom freedom freedom out of my life

You keep tryna take
(Freedom freedom freedom out of my life)
Boy, you keep tryna take
(Freedom freedom freedom out of my life)

A szabadságom

Magyar dalszöveg
Olyan szoros lesz a szorításom, hogy nem tudsz megmozdulni
Megmondtam, figyelmeztettelek
Azt kell tenned, amit mondok, de most már úgy, ahogy én csinálom
Megmondtam, figyelmeztettelek

És bármit megtehetek, bármit
Bármit, bármit, amit csak akarok

Úgy érzed, hogy tényleg vagy valaki?
Úgy érzed, hogy nyerhetsz valamit?
Nem veheted el a szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből
A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből

Úgy érzed, hogy tényleg vagy valaki?
Úgy érzed, hogy nyerhetsz valamit?
Nem veheted el a szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből
A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből

Nézem, ahogy a múltadtól való félelemben élsz
Megmondtam, figyelmeztettelek
Suttogássá válok, amikor szomorú vagy
Megmondtam, figyelmeztettelek

És bármit megtehetek, bármit
Bármit, bármit, amit csak akarok

Úgy érzed, hogy tényleg vagy valaki?
Úgy érzed, hogy nyerhetsz valamit?
Nem veheted el a szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből
A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből

Úgy érzed, hogy tényleg vagy valaki?
Úgy érzed, hogy nyerhetsz valamit?
Nem veheted el a szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből
A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből

Szóval menj haza
Menj csak
Menj és csinálj, amit akarsz
Nem igazán érdekel
Bármi lesz is
Tedd, amit tenned kell
Így úgy érezheted, hogy igazán ismersz

Úgy érzed, hogy tényleg vagy valaki?
Úgy érzed, hogy nyerhetsz valamit?
Nem veheted el a szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből
A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből

Úgy érzed, hogy tényleg vagy valaki?
Úgy érzed, hogy nyerhetsz valamit?
De nem veheted el a szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből
A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből

Megpróbálod elvenni
(A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből)
Bébi, megpróbálod elvenni
(A szabadságot, a szabadságot, a szabadságot az életemből)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek