';

Alexandra Burke ft Flo Rida - Bad Boys (2009)

Bad Boys

Angol dalszöveg
(Bad Boys, Bad Boys)
Alexandra Girl I know what you like
(Bad Boys, Bad Boys)
Oh, oh (Bad Boys, Bad Boys)
Hey, yeah (Bad Boys, Bad Boys)

Some people call them players
But I’m far from terrified
Cos somehow I’m drawn to danger
And have been all of my life
It feels my heart’s divided
Half way ‘tween wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why

Yeah the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
Oooooh, bad boys

Some think it’s complicated
But they’re straight up fun for me
I don’t need no explanation
It’s nothing more than what you see here
My heart still feels divided
Half way ‘tween wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why

Yeah the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye

I know you want me shawty cos I’m a (bad boy)
Hey s-shawty can’t help it she so so addicted to them rougher fellas
With even the alphabet she only sings the crooked letters
Let mamma take all the risks
For that chemistry she like them tougher than leather
Not even the paws, it´s more like a mama bee,
Out lost that´s on the reg´lar,
By any means necessary, girl
She likes them ruthless, that’s my world
It’s not the news it’s what I heard
To get them more the merrier
It’s not a big surprise
I know them bad boys catch your eyes
Look at her walk when I go in disguise
You’ll have them shawty don’t worry you fly

Yeah the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
Yeah the Bad Boys are always spinning my mind
I said the Bad Boys are always catching my eye
Bad boys, bad boys

Bad Boys

Magyar dalszöveg
(Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)
Alexandra Kislány tudom mit szeretsz
(Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)
Oh, oh (Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)
Hé, igen (Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)

Néhány ember játékosoknak hívja őket
De én nem ijedtem meg
Mert valamiért engem vonz a veszély
És egész életemben vonzott
Olyan érzés mintha ketté lenne osztva a szívem
Fél úton rossz és jó között
Tudom, hogy a tűzzel játszom
De nem tudom miért

Igen a rossz fiúkon mindig megakad a szemem
Azt mondtam a rossz fiúk mindig elcsavarják a fejem
Még akkor is ha tudom, hogy nem valók hozzám
Vállalom a kockázatot a kémiáért
A rossz fiúkon mindig megakad a szemem
(Oooooh, rossz fiúk)

Néhányan azt gondolják ez bonyolult
De ők csak játékok számomra
Nem kell elmagyarázni nekem
Semmivel se több, mint amit itt látsz
Még mindig olyan, mintha ketté lenne osztva a szívem
Fél úton rossz és jó között
Tudom, hogy a tűzzel játszom
De nem tudom miért

Igen a rossz fiúkon mindig megakad a szemem
Azt mondtam a rossz fiúk mindig elcsavarják a fejem
Még akkor is ha tudom, hogy nem valók hozzám
Vállalom a kockázatot a kémiáért
A rossz fiúkon mindig megakad a szemem

Tudom, mit akarsz tőle csajszi mert én egy (rossz fiú vagyok)
Hé cs-csajszi nem tehetek róla annyira oda vagy a keményebb pasikért
Még az ABC-ből is csak a görbe betűket énekli
Hadd vállalja a kockázatot
A kémiáért, jobban kedveli őket mint a bőrt
Nem a mancsukat, inkább olyan mint egy méhkirálynő
Kint elveszett, ez a megszokott
Vess be minden szükséges eszközt, kislány
Szívtelennek szereti őket, ez az én világom
Ez nem hír, csak ezt hallottam
Hogy felvidítsd őket
Nem nagy meglepetés
Tudom, hogy a rossz fiúkon megakad a szemed
Nézz rá, sétál míg én álarcban járok
Megkapod őket csajszi ne aggódj, te szárnyalsz

Igen a rossz fiúkon mindig megakad a szemem
Azt mondtam a rossz fiúk mindig elcsavarják a fejem
Még akkor is ha tudom, hogy nem valók hozzám
Vállalom a kockázatot a kémiáért
A rossz fiúkon mindig megakad a szemem
Igen a Rossz Fiúk mindig elcsavarják a fejem
Azt mondtam mindig megakad rajtuk a szemem
Rossz fiúk, rossz fiúk
szviky
Fordította: szviky
Alexandra Burke és Flo Rida közös alkotása, szerintem nagyon jól sikerült.

Ajánlott dalszövegek