The 1975 - 102 (2018)

102

Angol dalszöveg
Well, we're here
We're at the common again
Smoked six of the ten fags that
I only bought an hour ago

Said well I
I like the look of your shoes
I like the way that your face looks
When I'm arguin' with you

And so when
When we all grow old
I hope this song will remind you that I'm not
Half as bad as what you've been told

And when I knock
At a hundred and two
And I see your pajamas
I can't stop smiling at you

And that's why we're here
We're at the common again
I've been pouring my heart out
Towards your optimistic grin

I said well I, I
I like the cut of your jib
I like the way that your face looks
When you're yappin' on about him

But on this shirt
Well I found your smell
I just sat there for ages
Contemplating what to do with myself

I called you up
At a hundred and two
We just sat there for ages
Talkin' about that boy what
Was gettin' on to you
You, you, you

102

Magyar dalszöveg
Hát, itt vagyunk
Csak a szokásos
Már hat cigit elszívtam a tízből,
Amit csak egy órája vettem

Azt mondtam
“Tetszik a cipőd kinézete
Tetszik, ahogy az arcod kinéz,
Amikor veszekszek veled”

És, szóval, amikor,
Amikor mindannyian megöregszünk
Remélem ez a dal majd emlékeztet, hogy
Fele olyan rossz se vagyok, mint amilyennek neked beállítottak

És amikor bekopogok
Százkettőkor*
És meglátom a pizsamádat
És nem tudom abbahagyni a mosolygást

És épp ezért vagyunk itt
A szokásosnál
Kiöntöttem a szívemet
Az optimista vigyorodnak

Azt mondtam “én, én,
Én szeretem az ajkad vonalát
Szeretem, ahogy az arcod kinéz,
Amikor róla áradozol

De ezen az ingen
Nos, megtaláltam az illatod
Évekig ott ültem
Miközben azt fontolgattam, mitévő legyek

Felhívtalak
Százkettőkor
Csak ott ültünk, évekig
És a srácról beszélgettünk,
Aki környékezett téged
Téged, téged, téged
lonci
Fordította: lonci
*1:20-kor

Ajánlott dalszövegek