The Weeknd - Wake Me Up (2025)

Wake Me Up

Angol dalszöveg
All I have is my legacy
I been losing my memory
No afterlife, no other side
I'm all alone when it fades to black
Fades to black
No afterlife, no other side
I'm all alone when it fades
Play smile, live fully
When life is hard
I know death's easy
Woah

Sun is never rising
I don't know if it's day or night
And I can't find the horizon
I'm running out of time

Are you real, or are you an illusion?
'Cause I fear your love's my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I'm dying
Wake me up, these demons
Keep creeping, don't fear 'em
Wake me up

Ooh, ooh-ooh

It's coming to the wire
I'm feeling like I'm paralyzed
Cleanse me with your fire
Open up my eyes

Are you real, or are you an illusion?
'Cause I fear your love's my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I'm dying
Wake me up, these demons
Keep creeping, don't fear 'em
Wake me up, 'cause I'm trying
This sleep is paralyzing
Wake me up, 'cause I'm dreaming
It feels so damn real
Wake me up

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ébressz fel

Magyar dalszöveg
Csak az örökségem maradt
Kiesnek az emlékeim
Nincs túlvilág, nincs másik oldal
Egymagam vagyok, amikor elsötétül a kép
Elsötétül a kép
Nincs túlvilág, nincs másik oldal
Egymagam vagyok, amikor elsötétül
Mosolyogj, élj teljes életet
Amikor az élet nehéz
Tudom, hogy könnyű a halál
Woah

A nap sosem kel fel
Nem tudom, hogy nappal van-e vagy éjszaka
És nem lelem a horizontot
Kifutok az időből

Valóság vagy, vagy csak illúzió?
Mert attól tartok, hogy a szerelmed csak illúzió

Ébressz fel, gyere és találj meg
Úgy érzem haldoklom
Ébressz fel, ezek démonok
Egyfolytában kísértenek, ne félj tőlük
Ébressz fel

Óóó, óóó-óóó

Közeledik a vég
Úgy érzem, mintha megbénultam volna
Tisztíts meg tüzeddel
Nyisd fel a szemem

Valóság vagy, vagy csak illúzió?
Mert attól tartok, hogy a szerelmed csak illúzió

Ébressz fel, gyere és találj meg
Úgy érzem haldoklom
Ébressz fel, ezek démonok
Egyfolytában kísértenek, ne félj tőlük
Ébressz fel, mert
Ez az álom megbénít
Ébressz fel, mert álmodom
Olyan átkozottul valóságosnak tűnik
Ébressz fel

Ó-ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek