';

2 Unlimited - No-one (1994)

No-one

Angol dalszöveg
I've been searching a long time and I just don't know
I try to catch solutions, I try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, Yo
Was the man from behind
Where is the place where I don't have to watch my back
When I can just go without protecting my sex
Will it come? No-one knows, hey yo. No-one knows

No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize

On and on to the break up comes
Uh uh uh Cheer
No-One knows

You better recognize when I pass your way
It's the techno-rap singer by the name of Ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we're growing up so it ain't that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows

No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize

Escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah...

No-one knows, yo, will I know
Like Janet Jackson "That's the way love goes"
My mind's playing tricks, there's no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows

No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
But to dream and fantasize

Senki

Magyar dalszöveg
Már régóta keresem, és nem is tudom
Próbálok megoldásokat keresni, sodródni az árral
Gondolatok cikáznak a fejemben, talán az a férfi ott elöl, yo
Az a férfi, aki hátul volt
Hol van egy olyan hely, ahol nem kell vigyáznom magamra
Mikor mehetek el úgy, hogy ne kelljen védekeznem
Eljön az a pillanat? Senki sem tudja, hey yo, senki sem tudja

Senki sem tud ellenállni a vágynak
Hogy a Paradicsomba meneküljön
Úgy tűnik, semmi mást nem kell tenni
Csak álmodni és fantáziálni

Újra meg újra, a szakítás eljön
Uh Uh uh éljen
Senki sem tudja

Jobb, ha felismersz, ha elmegyek melletted
Ez a techno-rap énekes, akinek Ray a neve
Köthetünk kompromisszumot egy jobb világért?
Elérhetjük a célt, hogy egyenlőek legyenek a fajok?
Annyira elképesztő, ahogy változnak a dolgok
De mi felnövünk, tehát nem is olyan különös
Az inspiráció a nemzettől jön
Senki sem tudja, hogy így marad-e, senki sem tudja

Senki sem tud ellenállni a vágynak
Hogy a Paradicsomba meneküljön
Úgy tűnik, semmi mást nem kell tenni
Csak álmodni és fantáziálni

A Paradicsomba meneküljön
Álmodni és fantáziálni
Igen...

Senki sem tudja, yo, én fogom-e tudni?
Mint ahogy Janet Jackson énekli: Ez a szeretet útja
Az agyam trükköket játszik, nincs kiút
Senki sem hall téged, még akkor sem, ha kiabálsz
Érzem a nyomást, amit nem lehet mérni
Az idő majd megmondja, Mennyország vagy Pokol
Túléli-e a Föld a jelenlegi időszakot?
Senki sem tudja, hey yo, senki sem tudja

Senki sem tud ellenállni a vágynak
Hogy a Paradicsomba meneküljön
Úgy tűnik, semmi mást nem kell tenni
Csak álmodni és fantáziálni
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek