';

Kelis - Caught Out There (1999)

Caught Out There

Angol dalszöveg
Yo, yo
Yo, this song, yo
This song is for all the women out there
That been lied to by their men
And I know you all been lied to
Over and over again
This is for y'all
Yo, maybe you didn't break the way you shoulda broke, yo
But I break, knowwhatumsaying, so
This is how it goes, yo
Psss...
Damn
Yo, yo

Last year, Valentine's day
You would spoil me and say

"Babe, I love you, love you (Yo, he's lying) and I swear"
Held you when you were sick, even ... (sucked yo dick)
The whole time I think to myself, this isn't fair

What is this I see (No)
You don't come home to me (Oh, no)

When you don't come home to me (Man)
Can't deal, can't bear

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I found her red coat
And you're (Bitch) caught out there

[1] - I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahhhhh...
I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahhhhh...
I hate you so much right now

So sick of your games, I'll set your truck to flames
And watch it blow up, blow up, (ha-ha-ha) tell me
How you gonna see it now
So far from sincere (I love you)

Fabrications in my ear
Drive me so far up the wall
I come slidin' down


What is this I see (I don't believe this)

You don't come home to me
When you don't come home to me
I can't deal, can't bear (I won't)

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I hope you're happy
Since you're caught out there

(Yeah, you've been caught)
Yo', come on
Come on

Chours

(She's so)
Raunchy, so vulgar, not me, why the hell her

Look, she dresses (Look at her)
A mess, what do you see (I don't know)

It's not all about cash (Hell, no)

Not how much you flash
How I dress is a reflection of me


What is this I see
You don't come home to me (Uh-uh)
When you don't come home to me
Can't deal, can't bear (Told you I won't)


You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I got somethin' for y'all
Since you're caught out there


[Repeat 1 till end]

Caught Out There

Magyar dalszöveg
Yo, yo
Yo, ez a dal, yo
Ez a dal az összes olyan nőnek szól
Akiket átver a pasijuk
És tudom, hogy hazudnak nektek
Újra és újra
Ez a dal nektek szól
Yo, talán nem szakítottatok velük yo

De én igen. Tudjátok, hogy megy ez. Szóval, elmondom, hogy történt, yo
Pfff…
Basszus
Yo, yo

Tavaly, Valentin napon
Kiborítottál azzal a kamu szöveggel, hogy:
„Szeretlek bébi, szeretlek (Yo, csak hazudik) esküszöm, hogy így van”
Ápoltalak, amikor beteg voltál, még…
(le is szoptalak)
Közben végig csak arra gondoltam, hogy ez mennyire nem fair velem szemben

Mivel kell szembesülnöm?! (Nem)
Azzal, hogy, nem jössz haza hozzám! (Ó nem)
Amikor nem jössz haza hozzám (Ember)
Azt nem bírom elviselni

Továbbra is hazudozol, úgyhogy
Most biztos meg fogsz lepődni, de
Nézd csak! Megtaláltam a piros kabátját
És te most annyira (Ribanc) lebuktál!

Most annyira utállak
Most annyira utállak
Áhhhhhh…
Most annyira utállak
Most annyira utállak
Most annyira utállak
Áhhhhhh…
Most annyira utállak

Annyira elegem van a piti kis játékaidból, hogy fel fogom gyújtani a verdád
És nézni fogom, ahogy felrobban, ahogy felrobban, (ha-ha-ha)
Az majd tetszeni fog?
Annyira eltávolodtunk már az őszinteségtől (Szeretlek)
A falra mászom attól a sok zagyvaságtól, amik miattad kavarognak a fejemben,
És csak lassan tudom összeszedni magam

Mivel kell szembesülnöm?! (Ezt nem hiszem el)
Azzal, hogy, nem jössz haza hozzám!
Amikor nem jössz haza hozzám
Azt nem bírom elviselni (Nem fogom)

Továbbra is hazudozol, úgyhogy
Most biztos meg fogsz lepődni, de
Nézd, én remélem, hogy boldog vagy
Mióta lebuktál

(Igen, rajtakaptalak)
Yo, gyerünk
Gyerünk

Refrén

(Ő olyan)
Olyan lerobbant, olyan közönséges, annyira más mint én, mi a fenéért esett rá a választásod?
Nézd csak meg a ruháit! (Nézz rá)
Förtelmesek, mit látsz benne olyan vonzónak? (Nem tudom)
Itt most nem a pénzről van szó (Egy frászt)
És nem is arról, hogy mennyit szívsz
Hanem arról, hogy az öltözékünk a saját belsőnk kivetülése

Mivel kell szembesülnöm?!
Azzal, hogy, nem jössz haza hozzám!
Amikor nem jössz haza hozzám
Azt nem bírom elviselni (Megmondtam, hogy nem fogom)

Továbbra is hazudozol, úgyhogy
Most biztos meg fogsz lepődni,
Mert van számodra egy kis meglepetésem, amit azóta tervezek, hogy rajtakaptalak

Refrén
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek