Rihanna - Get It Over With (2012)

Get It Over With

Angol dalszöveg
It's dark in the day, and I'll say, "Now don't complain"
Look up the sun it's just a cloud away
You so afraid to cry, but your heart be feeling dry
It's time to change
But you keep thundering, thundering
I'm wondering, wondering why it keep thundering
Won't you just pray, and get it over with?

When I feel the pain, now baby I won't complain
I hear you say, "Look up the sun it's just a cloud away"
And I was so afraid to cry
And when you need a way to ride, that's the way
Keep thundering, thundering
I'm wondering, wondering why it keep thundering
Want you just fucking rain and get it over with?

And get it over with
I see you rolling it
Let's get it over with

Roll up and go again
I see you rolling it
Let's get it over with
Get high and float again
Roll up and go again

It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

Keep thundering, thundering
I'm wondering wondering why you keep thundering
Won't you just fucking rain and get it over with?
And get it over with
And get it over with

It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

We should be lightning up
We should be lightning up
We should be lightning up
We started with lightning

It's dark in the day, and I'll say, "Now don't complain"
Look up the sun it's just a cloud away

Ess túl rajta

Magyar dalszöveg
Sötét van nappal, és azt mondom, "Most ne panaszkodj"
Nézz fel, csak egy felhő takarja el a napot
Annyira félsz sírni, de a szíved kiszárad
Itt az ideje változtatni
De te csak egyre tombolsz, tombolsz
Azon tűnődöm, tűnődöm miért tombolsz
Nem akarsz csak imádkozni, és túlesni rajta?

Amikor szenvedek, nem panaszkodom
Hallom, hogy azt mondod "Nézz fel, csak egy felhő takarja el a napot”
Annyira félek sírni
Amikor meg akarsz lovagolni egy hullámot
Egyre tombolsz, tombolsz
Azon tűnődöm, tűnődöm miért tombolsz
Akarod, hogy eleredjen az a kurva eső, és túl essünk rajta?

Csak ess túl rajta
Látom, hogy sodorsz egyet
Ess túl rajta

Sodorj fel egyet és kezdd újra
Látom, hogy sodorsz
Ess túl rajta
Szállj el és lebegj újra
Sodorj fel egyet és kezdd újra

Minden rendben, a felhők között hempergünk
Elszállva, lebeghetünk a felhők között
Minden rendben, a felhők között hempergünk
Elszállva, lebeghetünk a felhők között
Minden rendben, a felhők között hempergünk
Elszállva, lebeghetünk a felhők között

Egyre tombolsz, tombolsz
Azon tűnődöm, tűnődöm miért tombolsz
Akarod, hogy eleredjen az a kurva eső, és túl essünk rajta?
Csak ess túl rajta
Csak ess túl rajta

Minden rendben, a felhők között hempergünk
Elszállva, lebeghetünk a felhők között

Fel kéne derülnünk
Fel kéne derülnünk
Fel kéne derülnünk
Villámcsapásként indult

Sötét van nappal, és azt mondom, "Most ne panaszkodj"
Nézz fel, csak egy felhő takarja el a napot
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek