SZA - Open Arms (2022)

Open Arms

Angol dalszöveg
When you do your best you ca-, I done told you
When you do your best, hell, that's all you can do
You and me and anybody else
So they always start talkin'

Ooh
Runnin' away from where I'm from
Never can stay with no one
Loving you almost feels like something
When no ones around me, you lost and found me
I was surrounded

With open, open, open, open arms (ooh)
Open arms, you keep me open
I'm so devoted
You keep me open, open arms
I'm so devoted to you, to you, to you

Spent your life bein' hopeless
Chokin' on insecurity
I know all this is bad
But, please, put a leash on me anyway
Who needs self-esteem anyway?
I hate myself to make you stay
Push me away, I'll be right here

With open, open, open, open arms (ooh)
Open arms, you keep me open
I'm so devoted
You keep me open, open arms
I'm so devoted to you, to you, to you

No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
I'm forever ridin' (whoa), you're forever guidin' (ayy)
Pull up on an opp, hit his curb up, slide it (brr)
Notice when you mad, ain't no words, just silence (ooh)
You my favorite color, now you seein' every shade of me
You say that I'm trippin', I hit back like, "Where you takin' me?"
Locked in for life, on God, no replacin' me
Consequences, repercussions, karma keep on changin' me
For you I try, face card valid, ID
C'est la vie, go to Paris, it ain't five-star, it ain't me
Over-solid, keep it concrete, I'ma bet it on your whole fee
Just don't switch sides, I could fire piece your wrist, AP
Through the ups and downs and all the heat
Take a turn and tell you what it be
Backshots make you feel relief, anything, just don't you ever leave

I guess I gotta go
I guess it's time to go
I gotta let you go
(I'm so devoted)
You keep me open
Gotta let you go, gotta let you go
I gotta let you go, I must
You're the only one that's holdin' me down
(You're the only one holdin' me down)
('Cause I'm the only one that's holdin' me down)

Tárt karokkal

Magyar dalszöveg
Amikor a legjobbat adod, én megmondtam neked
Amikor a legjobbat adod, a pokolba is, ez minden, amit tehetsz
Te és én és mindenki más
Így mindig elkezdenek beszélgetni

Ó
Menekülés onnan, ahonnan jövök
Soha senkivel nem maradhatok
Szeretni téged majdnem olyan érzés, mintha
Mikor senki sem volt körülöttem, te elvesztettél és rám leltél
Körülvettél

Tárt karokkal, tárt, tárt, tárt, tárt (ó)
Tárt karokkal. tárt karokkal tartasz
Annyira ragaszkodó vagyok
Tárt karokkal tartasz, tárt karokkal
Annyira ragaszkodom hozzád, hozzád, hozzád

Egész életed reménytelenségben telt
Bizonytalanságban fuldokoltál
Tudom, hogy mindez rossz
De kérlek, tarts pórázon
Kinek van szüksége önbecsülésre amúgy?
Gyűlölöm magam, amiért itt kellett maradnod.
Lökj el, én ott leszek

Tárt karokkal, tárt, tárt, tárt, tárt (ó)
Tárt karokkal. tárt karokkal tartasz
Annyira ragaszkodó vagyok
Tárt karokkal tartasz, tárt karokkal
Annyira ragaszkodom hozzád, hozzád, hozzád

Bármi is történjen köztünk, igen, eldöntöttem (hé)
Én mindig vezetni fogok (whoa) te mindig vezetni fogsz (hé)
Belefutok egy zsaruban, felhajtott a járdára, eliszkolok (brr)
Észrevettem, hogy amikor dühös vagy, nincsenek szavak, csak csend (ó)
Te vagy a kedvenc színem, most már látod az összes arcomat
Azt mondod, hogy megbolondultam, én pedig visszavágok "Hozzám beszélsz?"
Egy életre bezárva, Istenre esküszöm, nem cserélnek le
Következmények, visszahatások, a karma folyton megváltoztat engem
Érted megpróbálom, érvényes személyazonossági okmány
C'est la vie, menj Párizsba, ez nem ötcsillagos, ez nem én vagyok
Túlságosan is szilárd, mint a beton, fogadok a teljes díjra
Csak ne válts oldalt, mert szétlövöm a csuklódat, AP
Jó és rossz időkben és minden zűrzavarban
Fordulj meg, és valld be magadnak, hogy
A hátba szúrástól jobban érzed magad, bármitől, csak soha ne hagyj el

Azt hiszem, mennem kell
Azt hiszem, itt az ideje, hogy továbblépni
El kell, hogy engedjelek
(Annyira ragaszkodom)
Tárt karokkal tartasz
El kell, hogy engedjelek, el kell, hogy engedjelek
El kell, hogy engedjelek, muszáj
Te vagy az egyetlen, aki visszahúz
(Te vagy az egyetlen, aki visszahúz)
(Mert én vagyok az egyetlen, aki visszahúz)
  • Album: SOS
  • Előadó: SZA
  • Év: 2022
  • Műfaj: Pop, R&B
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek