SZA - Special (2022)

Special

Angol dalszöveg
I wish I was that girl from the Gucci store
She never wore any makeup and she owns couture
I got pimples where my beauty marks should be
I got dry skin on my elbows and knees
I never liked her, wanted to be like her
Hate how you look at her, 'cause you never saw me
Like I was an art piece, like I was an ordinary girl

I wish I was special
I gave all my special
Away to a loser
Now I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made
Just like you
Just like you

I wanted to be thick, now I wanna be thin
Heard Pilates is in, bash your windows out
You gon' hear my mouth, you could kick me out
You say I'm too wild, you gon' hate me now
Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up
Thinkin' 'bout us fuckin', why you'd have to fuck her?
Thinkin' 'bout us fuckin', why you'd have to fuck her?
I don't wanna see you, why'd you have to treat me
Like I was an ordinary girl?
Like I was an ordinary girl?

I wish I was special
I gave all my special
Away to a loser
Now I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you

Különleges

Magyar dalszöveg
Bárcsak én lennék az a lány a Gucci üzletben
Soha nem viselt sminket, és volt saját ruhakölteménye
Pattanásaim vannak ott, ahol a szépségpöttyeimnek kellene lenniük
Száraz a bőröm a könyökömön és a térdemen
Soha nem szerettem őt, olyan akartam lenni, mint ő
Gyűlölöm, ahogy ránézel, mert engem soha láttál meg
Mintha egy műalkotás lettem volna, mintha csak egy átlagos lány lennék

Bárcsak különleges lennék
Minden különlegességemet
Odaadtam egy vesztesnek
Most már csak egy vesztes vagyok
Régen különleges voltam
De miattad megutáltam magam
Sajnálom, hogy megváltoztattál
Gyűlölöm, hogy rávettél, hogy olyan legyek
Csak, mint te
Csak, mint te

Húsos akartam lenni, most karcsú akarok lenni
Azt hallottam, hogy a pilates jó, szétrepeszti az ablakokat
Hallani fogod a számból, eltaszítottál magadtól
Azt mondod, túl vad vagyok, most már utálni fogsz
Kölyök, átbasztál, most csak kezdek elbaszódni
Ha azt hiszed, hogy kefélünk, miért kellett dugnod vele?
Ha azt hiszed, hogy kefélünk, miért kellett dugnod vele?
Nem akarlak látni, miért kellett úgy bánnod velem
Mint egy átlagos lánnyal?
Mint egy átlagos lánnyal?

Bárcsak különleges lennék
Minden különlegességemet
Odaadtam egy vesztesnek
Most már csak egy vesztes vagyok
Régen különleges voltam
De miattad megutáltam magam
Sajnálom, hogy megváltoztattál
Gyűlölöm, hogy rávettél, hogy olyan legyek
Csak, mint te
  • Album: SOS
  • Előadó: SZA
  • Év: 2022
  • Műfaj: Pop, R&B
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek