';

The Donnis Trio - Tip Of The Tongue (2010)

Tip Of The Tongue

Angol dalszöveg
Tip Of The Tongue

it was a summer night and i was sleeping
the moon was out, my head was beaming
i looked at my dreams like they were gold

amazing feelings draw within me
all my conflicts slip beneath me
like the spirit of a song
or like the feeling of a lover in your arms


but ever since that night and after
the dreams i had i can't recapture
and it brings me down so low
the more i search the less i find

the more i look the more i'm blind

like a melody so young
hanging on the tip of the tongue

if i wait long enough now
will you come to me
will you come to me
so far away, but right beside me
will you come to me
will you follow me home

when we first met we were so young

we played out past the setting sun
in a world of make believe
wooden forts and magic beans
silly thoughts and silly dreams
how we said we'd never change

but somehow life got in the way


but way back then and even now

i still love you i don't know how

you got magic in your eyes
and underneath our conversation
in our thoughts our contemplations

there's a feeling left unsung
hanging on the tip of the tongue

if i wait long enough now
will you come to me
will you come to me
so far away, but right beside me
will you come to me
will you come to me

cuz, if i wait long enough now
will you come to me
will you come to me
so far away, but right beside me
will you come to me
will you follow me home
will you follow me home

Tip Of The Tongue

Magyar dalszöveg
A nyelvünk hegyén

Egy nyári estén történt, amikor aludtam
A hold fenn volt és beragyogta az arcomat
Úgy vizsgálgattam az álmaimat, mintha aranyból volnának
Lenyűgöző érzések támadtak bennem
Elsiklottak a gondjaim
Mint egy zene ritmusai
Vagy mint a szerelmed pihenése a karjaidban

De azóta az este óta
Már nem tudom felidézni az álmaimat
És emiatt vagyok annyira magam alatt
Minél inkább keresem, annál kevésbé lelem
Minél inkább nézem, annál láthatatlanabb lesz nekem
Mint egy újonnan felfedezett dallam
Aminek ott van a neve a nyelved hegyén

Ha most eleget várok
Akkor eljössz velem?
Akkor eljössz velem?
Olyan messze, de mégis mellettem
Akkor eljössz velem?
Hazajönnél utánam?

Olyan fiatalok voltunk, amikor először találkoztunk
Kint játszottunk estébe hajlóan
Egy képzeletbeli világban
Fakunyhók és varázsbabok között
Naiv gondolatokkal és álmokkal
Mert azt mondtuk, hogy mi sosem fogunk megváltozni
De aztán valahogy, az élet mégis mást hozott

De akkor régen, sőt én még most is úgy érzem
Hogy szeretlek téged, bár nem értem, hogy ez hogyan lehetséges
Varázslatosak a szemeid
És a beszélgetésünk mögött
A gondolatainkban és a belső vívódásainkban
Van egy érzés, ami nem lett kimondva
És a nyelvünk hegyén lett hagyva

Ha most eleget várok
Akkor eljössz velem?
Akkor eljössz velem?
Olyan messze, de mégis mellettem
Akkor eljössz velem?
Hazajönnél utánam?

Ha most eleget várok
Akkor eljössz velem?
Akkor eljössz velem?
Olyan messze, de mégis mellettem
Akkor eljössz velem?
Hazajönnél utánam?
Hazajönnél utánam?
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek