';

30 Seconds To Mars - The Kill (2005)

The Kill

Angol dalszöveg
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

A Gyilkosság

Magyar dalszöveg
Mi lenne, ha ki akarnék törni
Az arcodba nevetni
Mit tennél?
Mi lenne, ha a padlóra zuhannék
Nem bírnám így tovább
Mit tennél? (tennél, tennél, tennél)

Gyere, törj össze
Temess el, temess el
Végeztem veled

Mi lenne, ha harcolni akarnék
Könyörögni a maradék életemért
Mit tennél?
Azt mondod többet akartál
Mire vársz?
Nem futok el előled (előled)

Gyere, törj össze
Temess el, temess el
Végeztem veled
Nézz a szemembe
Megölsz, megölsz
Csak téged akartalak

Megpróbáltam más lenni
De semmi sem változott
Most már tudom, ez az igazi énem
Végül megtaláltam önmagam
Esélyért harcolva
Ez az igazi énem

Gyere, törj össze
Temess el, temess el
Végetem veled (veled, veled, veled)
Nézz a szemembe
Megölsz, megölsz
Csak téged akartalak

Gyere, törj össze, törj össze (temess el, temess el)
Törj össze, törj össze (temess el, temess el)
Törj össze, törj össze (temess el, temess el)

(Azt mondtad többet akartál)
Mi lenne, ha ki akarnék törni…?
(Mire vársz?)
Temess el, temess el
(Nem futok el előled)
Mi van, ha?
Mi van, ha?
Mi van, ha?
Mi van, ha?
Temess el, temess el
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek