';

Maroon 5 - She Will Be Loved (2004)

She Will Be Loved

Angol dalszöveg
She Will Be Loved
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful


I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

Yeah
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye

She Will Be Loved

Magyar dalszöveg
Szeretni fogják

Szépségkirálynő tizennyolc évesen
Nem volt kibékülve önmagával
Mindig ott volt egy férfi, aki segített neki
Mindig valaki máshoz tartozott

Mérföldeket vezettem le
És mindig a te ajtódnál fékeztem le
Annyi módon kaptalak már meg, de valahogy
Mégis többet akarok

Nem bánom, ha minden napomat
Az esőben állva kell töltenem az ablakod alatt
A megtört mosolyú lányt keresem
Hogy nem maradna még egy kicsit - arról kérdezem
És szeretni fogják
Szeretni fogják

Megérintem az ablakomat, dobolok az ajtómon
Azt akarom, hogy szépnek érezd magad
Tudom, hogy néha bizonytalannak tűnök
De ez nem számít többé

Ez nem csak arról szól, hogy szivárványok és pillangók
A kompromisszumok azok, amik összekovácsolják a kapcsolatot
A szívem csordultig telt, az ajtóm nyitva áll
Akkor jössz be rajta, amikor kedved tartja

Nem bánom, ha minden napomat
Az esőben állva kell töltenem az ablakod alatt
A megtört mosolyú lányt keresem
Hogy nem maradna még egy kicsit - arról kérdezem
És szeretni fogják
És szeretni fogják
És szeretni fogják
És szeretni fogják

Tudom, hogy hova bújtál el
Ott ülsz magányosan, a kocsidban
Az összes dolgot tudom rólad, amik azzá tesznek téged, aki vagy
Tudom, hogy a búcsú semmit sem jelent
Mert mindig visszajössz és azért könyörögsz, hogy kapjalak el, ha majd elesel

Megérintem az ablakomat, dobolok az ajtómon

Nem bánom, ha minden napomat
Az esőben állva kell töltenem az ablakod alatt
A megtört mosolyú lányt keresem
Hogy nem maradna még egy kicsit - arról kérdezem
És szeretni fogják
És szeretni fogják
És szeretni fogják
És szeretni fogják


Kérlek ne próbálj olyan görcsösen, búcsút venni tőlem
Kérlek ne próbálj olyan görcsösen, búcsút venni tőlem

Nem bánom, ha minden napomat
Az esőben állva kell töltenem az ablakod alatt

Olyan görcsösen próbálsz búcsút venni tőlem
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek