';

Bridgit Mendler ft Shane Harper - My Song For You (2012)

My Song For You

Angol dalszöveg
Didn't know what to get you
Ordinary just wouldn't do
But I just found the perfect gift for you

Now I got it all ready
But it's not wrapped in red or green
Come and sit down beside me here
Underneath the Christmas tree

We've got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song for you

I hear church bells are ringin'
Carolers are singing harmony with me now
You are looking so lovely
Even if the lights go out

We've got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song for you

You're so beautiful
I only hope you see what I see (see)
Every word is meant to show you how much you mean to me

We've got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song

We've got mistletoe (mistletoe) and firelight (firelight)
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song (sing my song), sing my song for you.

My Song For You

Magyar dalszöveg
Nem tudtam mit vegyek neked
Valami átlagos most nem lett volna elég
De én már megtaláltam a tökéletes ajándékot számodra

Már meg is van
De nincs pirosba vagy zöldbe csomagolva
Gyere és ülj le ide mellém
A karácsonyfa alá

Van fagyöngyünk és a kandallóban ég a tűz
Ezen a hideg decemberi estén
Kint a hó majd megadja az alaphangulatot
Míg eléneklem a dalom neked

Hallom ahogy harangoznak a templomban
A karácsonyi dalokat éneklők most harmóniában énekelnek velem
Olyan elragadóan festesz
Még akkor is ha kialszanak a fények

Van fagyöngyünk és a kandallóban ég a tűz
Ezen a hideg decemberi estén
Kint a hó majd megadja az alaphangulatot
Míg eléneklem a dalom neked

Olyan gyönyörű vagy
Csak remélni tudom, hogy azt látod, amit én (látod)
Minden szónak az a célja, hogy megmutassam mennyit jelentesz nekem

Van fagyöngyünk és a kandallóban ég a tűz
Ezen a hideg decemberi estén
Kint a hó majd megadja az alaphangulatot
Míg eléneklem a dalom

Van fagyöngyünk (fagyöngyünk) és a kandallóban ég a tűz (ég a tűz)
Ezen a hideg decemberi estén
Kint a hó majd megadja az alaphangulatot
Míg eléneklem a dalom (eléneklem a dalom), eléneklem a dalom neked.
szviky
Fordította: szviky
Ezt a dalt eredetileg Demi Lovato és Joe Jonas énekelte a Sonny, a sztárjelölt című sorozatban, aztán a Disney-nél gondoltak egyet és újra felhasználták. Így Bridgit Mendler és Shane Harper és felénekelte a saját verzióját a dalból. Nekem mind a két verzió nagyon tetszik. :)

Ajánlott dalszövegek