';

Sleeping At Last - Homesick (2011)

Homesick

Angol dalszöveg
You spend your whole life just to remember the sound
When the world was brighter, before we learned to dim it down
Call it survival, call it the freedom of will
Where breath is our own, our compass needle standing still

Our resignation only comes on beaten paths

When the world was flat we dreamt of its edges
If love's elastic, then were we born to test it's reach?
Is it buried treasure or just a single puzzle piece?
It's poison ivy beneath our brave and trusting feet
All revelations come to us in recovery
Cry wolf, cry mercy, cry the name of the one you were raised to believe
Cry heart, cry yourself to sleep, cry a storm of tears if it helps you breathe
It helps you, if it helps you breathe

Honvágy

Magyar dalszöveg
Azzal töltötted az egész éltedet, hogy a hangokra emlékeztél,
Amikor a világ fényesebb volt, mielőtt megtanultuk, hogy ez gyengébb,
Hívd ezt túlélésnek, hívd ezt az akarat szabadságának,
Ahol a levegő ingyen van, az iránytű mutatója mozdulatlan.

Feladásunk csak a legyőzöttség útjáról jöhet.

Amikor a világ nem volt gömbölyű, a széleiről álmodtunk,
Ha a szeretet rugalmas, akkor mi arra születtünk, hogy teszteljük ezt?
Ez egy elásott kincs vagy csak egy egyszerű puzzle darab?
Mérgezett borostyán a bátor, bizakodó lábaink alatt,
Sírj farkas, sírj kegyelemért, sírd az egyetlennek a nevét, akiben bíztál,
Sírj szív, sírd álomba magad, sírj könnyvihart, ha ez segít lélegezni,
Ez segít, ha ez segít lélegezni.
AmieSummers
Fordította: AmieSummers

Ajánlott dalszövegek