';

Aly & AJ - Chemicals React (2005)

Chemicals React

Angol dalszöveg
You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast

Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react

You make me feel out of my element
Like I'm drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe

We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny

Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react

Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don’t let us lose it (don’t let us lose it...)

Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah

We lived
We loved
We hurt
We jumped
We're right
We're wrong
We're weak
We're strong
We lived to love

But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)

Chemicals React

Magyar dalszöveg
Miattad, úgy érzem kint vagyok a saját testemből
Mintha törött üvegen sétálnék
Mintha a világ lassított felvételben forogna
És te túl gyorsan mozogsz

Igazad volt-e, nekem meg nem
Gyenge voltál-e, én meg erős, igen
Mindketten összetörtünk
A pillanat rabjai lettünk
Éltünk és szerettünk
És fájdalmat okoztunk és ugrottunk, igen
De a bolygók mind összeálltak
Mikor belenéztél a szemembe
És így
Működött köztünk a kémia
Működött köztünk a kémia

Miattad, úgy érzem kint vagyok a saját testemből
Mintha az tenger felé úsznék
Mintha a hullámok egyre mélyebbre húznának
Megnehezítik a lélegzést

Nem tagadhatjuk, hogyan érzünk belül
Nem tagadhatjuk

Igazad volt-e, nekem meg nem
Gyenge voltál-e, én meg erős, igen
Mindketten összetörtünk
A pillanat rabjai lettünk
Éltünk és szerettünk
És fájdalmat okoztunk és ugrottunk, igen
De a bolygók mind összeálltak
Mikor belenéztél a szemembe
És így
Működött köztünk a kémia
Működött köztünk a kémia

A színek kaleidoszkópja
Éltetti a reményeket, a nap éget
Lesüt mind a kettőnkre
Nem hagyja, hogy elveszítsük (nem hagyja, hogy elveszítsük...)

Igazad volt-e, nekem meg nem
Gyenge voltál-e, én meg erős, igen
Mindketten összetörtünk
A pillanat rabjai lettünk
Éltünk és szerettünk
És fájdalmat okoztunk és ugrottunk, igen

Éltünk
Szerettünk
Fájdalmat okoztunk
Ugrottunk
Igazunk volt
Nem volt igazunk
Gyengék vagyunk
Erősek vagyunk
Éltünk, hogy szeressünk

De a bolygók mind összeálltak
Mikor belenéztél a szemembe
És így
Látod, hogy működik a kémia köztünk
És így
Működött köztünk a kémia
(Működött köztünk a kémia)
szviky
Fordította: szviky
Régen sokat hallgattam ezt a dalt, úgy hogy nem maradhatott ki. :)

Ajánlott dalszövegek