Everlast - Stone In My Hand (2008)

Stone In My Hand

Angol dalszöveg
Ride with the devil, hide with the lord
I got no pistol, ain't got no sword
I got no army, ain't got no land
Ain't got nothing but the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
Ain't got nothing but the stone that's in my hand

You say you want a revolution, well get on board
We'll start a new crusade, we'll start a holy war
Don't need no orders, don't need no plan
I don't need nothing but the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
I don't need nothing but the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
I don't need nothing but the stone that's in my hand

You build your fighter jets, you drop your bombs
You kill our fathers, you kill our moms
Kill our brothers and our sisters, and our uncles and our aunts
Still I'm fighting with the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
Still I'm fighting with the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that's in my heart and the stone that's in my hand

Blood runs the gutters, smoke fills the sky
Every son that suffers, every mother cries
So if you've had enough and ready for your stand
I'll be waiting with the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
I'll be waiting with the stone that's in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that's in my heart and the stone that's in my hand

Kő a kezemben

Magyar dalszöveg
Száguldj az ördöggel, rejtőzz el az úrral
Nincs pisztolyom, nincs kardom
Nincs hadseregem, nincs földem
Nincs semmim, csak a kő, ami a kezemben van

Kő a kezemben, kő a kezemben
Nincs semmim, csak a kő, ami a kezemben van

Azt mondod, forradalmat akarsz, hát szállj a fedélzetre
Egy új keresztes hadjáratba fogunk kezdeni, egy új szent háborúba fogunk kezdeni
Nincs szükségünk parancsokra, nincs szükségünk tervre
Nincs szükségem semmire, csak a kőre, ami a kezemben van

Kő a kezemben, kő a kezemben
Nincs szükségem semmire, csak a kőre, ami a kezemben van
Kő a kezemben, kő a kezemben
Nincs szükségem semmire, csak a kőre, ami a kezemben van

Felépíted a vadászgépeidet, ledobod a bombáidat
Megölöd az apáinkat, megölöd az anyáinkat
Megölöd a fivéreinket és a nővéreinket, és a nagybátyjainkat és a nagynénjeinket
Mégis harcolok a kővel, ami a kezemben van

Kő a kezemben, kő a kezemben
Mégis harcolok a kővel, ami a kezemben van
Kő a kezemben, kő a kezemben
A szeretettel, ami a szívemben, és a kővel, ami a kezemben van

Vér folyik a csatornákban, füst lepi el az eget
Minden fiú szenved, minden anya sír
Hát ha eleged lett és készen állsz felállni
Várni fogok a kővel, ami a kezemben van

Kő a kezemben, kő a kezemben
Várni fogok a kővel, ami a kezemben van
Kő a kezemben, kő a kezemben
A szeretettel, ami a szívemben, és a kővel, ami a kezemben van
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek