';

Bridgit Mendler - Hurricane (2012)

Hurricane

Angol dalszöveg
Think the clouds are clogging up my brain
Like the weather drain same as the tears on my face
And I'm stuck up in the storm eye
I guess I'll be alright
Then it hits me like
Oh no

And you're that wind that swept me off my feet
Got me flying til I'm crying and I'm down on my knees
That's what Dorothy was afraid of
The sneaky tornado
There's no place like home
Home

I'm boarding up the windows
Locking up my heart
It's like every time the wind blows
I feel it tearing us apart
Every time he smiles
I let him in again
Everything is fine
When you're standing in the eye of the hurricane

Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane

I'm flopping on my bed like a flying squirrel
Like a little girl hurt by the big bad world
Yeah, it's twisting up my insides
Can't hide it on the outside
Yeah, it hits me like
Oh no

And that's when you hold me, you hold me
You tell me that you know me, I'll never be lonely
Say we made it through the storm now
But I'm still on the look out
The air's getting cold
Cold

I'm boarding up the windows
Locking up my heart
It's like every time the wind blows
I feel it tearing us apart
Every time he smiles
I let him in again
Everything is fine
When you're standing in the eye of the hurricane

Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane

He picks me up like
He's got the way of the hurricane
I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane

He picks me up like
He's got the way of the hurricane
I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane

And I'm floating, floating
And I don't know it, know it
And I'm gonna drop
He's got the way, he's got the way

I'm boarding up the windows
Locking up my heart
It's like every time the wind blows
I feel it tearing us apart
Every time he smiles
I let him in again
Everything is fine
When you're standing in the eye of the hurricane

Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane
Here comes the sun, here comes the rain
Standing in the eye of the hurricane

He picks me up like
He's got the way of the hurricane
I think I'm fine like
I'm in the eye of the hurricane

Hurricane

Magyar dalszöveg
Azt hiszem a felhők eldugítják az agyam
Úgy ahogy az időjárás is szárazabb lesz, a könnyek is elpárolognak az arcomról
És a vihar kellős közepén ragadtam
Azt hiszem rendben leszek
Aztán eltalált, mint egy...
Oh nem

És te vagy az a szél, ami levett a lábamról
Addig repítesz, míg nem sírok és térdre nem esem
Ettől félt Dorothy is
A trükkös tornádótól
Mindenhol jó, de a legjobb otthon
Otthon

Bedeszkázom az ablakokat
Lelakatolom a szívem
Olyan mintha, minden alkalommal mikor fúj a szél
Egyre jobban szétszakítana minket, érzem
Minden alkalommal mikor mosolyog
Beengedem őt ismét
Minden rendben van
Mikor a hurrikán kellős közepén ragadtál

Itt jön a nap, itt jön az eső
A hurrikán kellős közepén ragadtam
Itt jön a nap, itt jön az eső
A hurrikán kellős közepén ragadtam

Bezuhanok az ágyamba, mint egy repülő mókus
Mint egy kislány, akit bántott a nagy gonosz világ
Igen, összecsavarodik bennem minden
Nem tudom elrejteni kívül
Igen, eltalált, mit egy...
Oh nem

És akkor te a karodba vonsz, karodba vonsz
Azt mondod ismersz engem, sosem leszek magányos
Azt mondod, túléltük a vihart most már
De én még mindig vigyázok
A levegő egyre hidegebb lesz
Hideg

Bedeszkázom az ablakokat
Lelakatolom a szívem
Olyan mintha, minden alkalommal mikor fúj a szél
Egyre jobban szétszakítana minket, érzem
Minden alkalommal mikor mosolyog
Beengedem őt ismét
Minden rendben van
Mikor a hurrikán kellős közepén ragadtál

Itt jön a nap, itt jön az eső
A hurrikán kellős közepén ragadtam
Itt jön a nap, itt jön az eső
A hurrikán kellős közepén ragadtam

Ő felkap engem, mintha
A hurrikán módszerét használná
Azt hiszem, rendben vagyok, mintha
Mintha a hurrikán kellős közepén ragadtam volna

Ő felkap engem, mintha
A hurrikán módszerét használná
Azt hiszem, rendben vagyok, mintha
Mintha a hurrikán kellős közepén ragadtam volna

És én lebegek, lebegek
És nem tudok róla, tudok róla
És le fogok esni
Ismeri a módszerét, ismeri a módszerét

Bedeszkázom az ablakokat
Lelakatolom a szívem
Olyan mintha, minden alkalommal mikor fúj a szél
Egyre jobban szétszakítana minket, érzem
Minden alkalommal mikor mosolyog
Beengedem őt ismét
Minden rendben van
Mikor a hurrikán kellős közepén ragadtál

Itt jön a nap, itt jön az eső
A hurrikán kellős közepén ragadtam
Itt jön a nap, itt jön az eső
A hurrikán kellős közepén ragadtam

Ő felkap engem, mintha
A hurrikán módszerét használná
Azt hiszem, rendben vagyok, mintha
Mintha a hurrikán kellős közepén ragadtam volna
szviky
Fordította: szviky
Bridgit Mendler második klipes dala a Hurricane, a Hello My Name Is... című debütáló lemezéről. Nekem nagyon tetszik ez a dal, remélem nektek is tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek