2 Chainz feat. Ariana Grande - Nowhere to run (2019)

Nowhere to run

Angol dalszöveg
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
Feeling all blue, I've got no more time
They all hate me because of my crime
Their threats come at me, their voices are loud
All to condemn me, my face is still proud
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You were my good friend, I saved you before
I thought you turned good now but you asked for some more
You had to provoke me, so I beat you
Watched your skull bleed, so now I feel blue
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
Out of ideas, nowhere to run
Looking right down, barrel of a gun
And so I dream, voices in my head
Delusions mock me my best friend is dead
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
I feel no guilt but I shed a tear
I see your dead body with the blood all smeared
A bird sings a song, it's all for you
Outside it's warm and skies are all blue
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
Feeling all blue, I've got no more time
They all hate me because of my crime
The threats come at me, the voices are loud
All to condemn me, my face is still proud
You were my good friend, I saved you before
I thought you turned good now but you asked for some more
You had to provoke me, so I beat you
Watched your skull bleed, so now I feel blue
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
Out of ideas, nowhere to run
Looking right down, barrel of a gun
And so I dream, voices in my head
Delusions mock me, my best friend is dead
I feel no guilt but I shed a tear
I see your dead body with the blood all smeared
A bird sings a song, it's all for you
Outside it's warm and the skies are all blue
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Nincs hová futnod

Magyar dalszöveg
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Teljesen kéknek érzem magam, nincs több időm
Mindannyian utálnak a bűnöm miatt
Fenyegetéseik rám törnek, hangjuk hangos
Hogy elítéljem, az arcom még mindig büszke
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Jó barátom voltál, korábban megmentettelek
Azt hittem, most jó lettél, de kértél még egy kicsit
Muszáj volt provokálnod, ezért megvertem
Néztem, ahogy vérzik a koponyája, ezért most kéknek érzem magam
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Kifogytak az ötletek, nincs hova futni
Jobbról lefelé nézve, fegyvercső
És így álmodom, hangok a fejemben
A téveszmék kigúnyolnak, a legjobb barátom meghalt
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Nem érzek bűntudatot, de kiejtettem egy könnycseppet
Látom a te holttestedet a vérrel elkenve
Egy madár dalt énekel, minden neked szól
Kint meleg van és kék az ég
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Teljesen kéknek érzem magam, nincs több időm
Mindannyian utálnak a bűnöm miatt
Jönnek a fenyegetések, hangosak a hangok
Hogy elítéljem, az arcom még mindig büszke
Jó barátom voltál, korábban megmentettelek
Azt hittem, most jó lettél, de kértél még egy kicsit
Muszáj volt provokálnod, ezért megvertem
Néztem, ahogy vérzik a koponyája, ezért most kéknek érzem magam
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Kifogytak az ötletek, nincs hova futni
Jobbról lefelé nézve, fegyvercső
És így álmodom, hangok a fejemben
A téveszmék kigúnyolnak, a legjobb barátom meghalt
Nem érzek bűntudatot, de kiejtettem egy könnycseppet
Látom a te holttestedet a vérrel elkenve
Egy madár dalt énekel, minden neked szól
Kint meleg van, és az ég kék
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Meg fogsz halni, én megöllek
Fordítás magyar nyelvre
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek